HeyRua Get the app

Handling in Irish (Láimhsiú): Meaning, Pronunciation, Usage

‘láimhsiú’ also means: manipulation

The Irish for handling is láimhsiú, a masculine noun. Ag láimhsiú is handling, from the verb láimhsigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “handling” in Irish

Irish:
láimhsiú
English:
handling, manipulation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
láimhsigh, to handle (ag láimhsiú, handling)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“LAW-vshoo”  /ˈl̪ˠaːvʲʃuː/
Various forms
Genitive singular:
láimhsithe, an láimhsithe (e.g. treoracha láimhsithe, handling instructions)

What does “láimhsiú” mean?

“Láimhsiú” has two alternative meanings. The most common comes first.

handling
The act of handling, touching or dealing with something; the verbal noun of the verb láimhsigh.Also: manipulation, dealing with, management.
1 other meaning: manipulation
2manipulation
Skilful use or treatment of something, such as data, a tool or a situation.Also: processing, use.

Other Irish words for handling: déileáil (dealing), láimhseáil (handling)

“Láimhsiú” as a verbal noun

After ag, láimhsiú means handling: it is the verbal noun of the verb láimhsigh (to handle). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
láimhsiúverbal noun
=
ag láimhsiúhandling

“Láimhsiú” with the article

Here is láimhsiú after the article (an t-alt).

an láimhsiú
the handling
No change after an

“Láimhsiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using láimhsiú, the Irish word for handling.

Teastaíonn láimhsiú cúramach ón mbosca seo.
This box needs careful handling.
Bhí a láimhsiú ar an gcás go maith.
His handling of the case was good.
Léigh na treoracha láimhsithe roimh ré.
Read the handling instructions beforehand.
Tá cúrsa ar láimhsiú bia ar siúl inniu.
There is a food handling course on today.
Cuireadh oiliúint orainn i láimhsiú ainmhithe.
We were trained in handling animals.
Cáineadh láimhsiú an rialtais ar an ngéarchéim.
The government's handling of the crisis was criticised.
Tá rialacha dochta ann maidir le láimhsiú sonraí.
There are strict rules on data handling.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Handling in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for handling?

The Irish for handling is láimhsiú (pronounced “LAW-vshoo”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean manipulation.

How do you pronounce láimhsiú in Irish?

Láimhsiú is said like “LAW-vshoo” (IPA /ˈl̪ˠaːvʲʃuː/).

Does láimhsiú have a plural?

No plural form is given for láimhsiú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does láimhsiú have more than one meaning?

Yes. Láimhsiú can mean handling or manipulation, depending on context; the first is the most common.

How is láimhsiú related to lámh?

Láimhsiú comes from lámh, hand, through the verb láimhsigh, so it literally means handling something.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like láimhsiú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen