HeyRua Get the app

Heading in Irish (Ceannteideal): Meaning, Pronunciation, Usage

‘ceannteideal’ also means: caption

The Irish for heading is ceannteideal, a masculine noun (plural ceannteidil).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “heading” in Irish

Irish:
ceannteideal
English:
heading, caption
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“KYAWN-tyed-ul”  /ˈcaunˌtʲɛdʲəl/
Various forms
Plural:
ceannteidil
Genitive singular:
ceannteidil, an cheannteidil (e.g. téacs an cheannteidil, the text of the heading)
Genitive plural:
ceannteideal, na gceannteideal (e.g. liosta na gceannteideal, the list of headings)

What does “ceannteideal” mean?

“Ceannteideal” has two alternative meanings. The most common comes first.

heading
A title or line of words placed at the top of a page, chapter, article or section.Also: headline, title, rubric.
1 other meaning: caption
2caption
A short line of text printed with a picture or illustration to explain it.Also: legend.

Other Irish words for heading: teideal (title), ceanntásc (headline), ceannlíne (headline)

“Ceannteideal” with the article

The plural of heading in Irish is ceannteidil. Here is ceannteideal after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an ceannteideal
the heading
No change after an
na ceannteidil
the heading (plural)
Plural: no change after na

“Ceannteideal” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ceannteideal, the Irish word for heading.

Cuir ceannteideal ar bharr an leathanaigh.
Put a heading at the top of the page.
Tá an ceannteideal rófhada.
The heading is too long.
Scríobh mé an ceannteideal i litreacha móra.
I wrote the heading in capital letters.
Bhí ceannteidil throma ar na nuachtáin inniu.
The newspapers had dramatic headlines today.
Athraigh cló an cheannteidil, le do thoil.
Change the font of the heading, please.
Níor léigh sé ach na ceannteidil.
He only read the headlines.
Cad atá scríofa sa cheannteideal faoin bpictiúr?
What is written in the caption under the picture?

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Heading in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for heading?

The Irish for heading is ceannteideal (pronounced “KYAWN-tyed-ul”). It’s a masculine noun and the plural is ceannteidil. Depending on context it can also mean caption.

How do you pronounce ceannteideal in Irish?

Ceannteideal is said like “KYAWN-tyed-ul” (IPA /ˈcaunˌtʲɛdʲəl/).

What is the plural of heading in Irish?

The plural of ceannteideal is ceannteidil; with the article, it is na ceannteidil. The genitive plural is ceannteideal, as in liosta na gceannteideal (the list of headings).

Does ceannteideal have more than one meaning?

Yes. Ceannteideal can mean heading or caption, depending on context; the first is the most common.

Why does ceannteideal change to cheannteideal or gceannteideal?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) ceannteideal becomes mo cheannteideal (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gceannteideal (eclipsis).

What is the difference between 'ceannteideal' and 'teideal'?

'Teideal' is the general word for a title, such as the title of a book, while 'ceannteideal' is specifically a heading or headline placed over a section, article or picture.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ceannteideal through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen