HeyRua Get the app

Heavenly in Irish (neamhaí): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘neamhaí’: celestial

The Irish for heavenly is neamhaí: aingeal neamhaí, a heavenly angel.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “heavenly” in Irish

Irish:
neamhaí
English:
heavenly, celestial
Word type:
adjective
More heavenly:
níos neamhaí
Most heavenly:
is neamhaí
Pronunciation:
“NYOW-ee”  /ˈnʲaunˠiː/

What does “neamhaí” mean?

“Neamhaí” has two alternative meanings. The most common comes first.

heavenly
Belonging to heaven or coming from heaven.Also: celestial, divine, of heaven.
1 other meaning: celestial
2celestial
Relating to the sky or the heavens above.Also: of the sky, heavenly.

“Neamhaí” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhaí after aingeal (angel, masculine), after áit (place, feminine) and after a plural.

after a masculine nounaingeal neamhaía heavenly angel
after a feminine nounáit neamhaía heavenly place
after a plural nounaingil neamhaíheavenly angels
plural
aingilangels
+
neamhaíheavenly, plural
=
aingil neamhaíheavenly angels

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhaí.

More heavenly, most heavenly, very heavenly

níosmore
+
neamhaíheavenly
=
níos neamhaímore heavenly
ismost
+
neamhaíheavenly
=
is neamhaímost heavenly

Bhí an ceol seo níos neamhaí ná aon cheol eile. This music was more heavenly than any other music.

more heavenlyníos neamhaíin the past tense: ní ba neamhaí
most heavenlyis neamhaíin the past tense: ba neamhaí
as heavenly aschomh neamhaí leno change after chomh
very heavenlyan-neamhaían- lenites, except d, t and s
too heavenlyróneamhaíró- lenites

“Neamhaí” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Chonaic sé aingeal neamhaí ina bhrionglóid.
He saw a heavenly angel in his dream.
Bhí ceol ann mar a bheadh áit neamhaí ann.
There was music there as if it were a heavenly place.
Labhair an sagart faoi na haingil neamhaí.
The priest spoke about the heavenly angels.
Bhí an ceol seo níos neamhaí ná aon cheol eile.
This music was more heavenly than any other music.
Tá an radharc seo neamhaí.
This view is heavenly.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Heavenly in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for heavenly?

The Irish for heavenly is neamhaí (pronounced “NYOW-ee”). It comes after the noun: aingeal neamhaí, a heavenly angel; áit neamhaí, a heavenly place.

How do you say more heavenly and most heavenly in Irish?

níos neamhaí is more heavenly and is neamhaí is most heavenly. In the past tense they become ní ba neamhaí and ba neamhaí.

How do you say very heavenly in Irish?

an-neamhaí. Too heavenly is róneamhaí, and as heavenly as is chomh neamhaí le.

Does neamhaí have more than one meaning?

Yes. Neamhaí can mean heavenly or celestial, depending on context; the first is the most common.

How is 'neamhaí' related to 'neamh'?

'Neamhaí' comes from the noun 'neamh', heaven, so it means 'of heaven'. Do not confuse it with the prefix 'neamh-', meaning 'non-' or 'un-'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen