HeyRua Get the app

Hitchhiker in Irish (Síobaire): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for hitchhiker is síobaire, a masculine noun (plural síobairí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hitchhiker” in Irish

Irish:
síobaire
English:
hitchhiker
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“SHEE-bir-eh”  /ˈʃiːbəɾʲə/
Various forms
Plural:
síobairí (hitchhikers)
Genitive singular:
síobaire, an tsíobaire (e.g. mála an tsíobaire, the hitchhiker's bag)
Genitive plural:
síobairí, na síobairí (e.g. líon na síobairí, the number of the hitchhikers)

What does “síobaire” mean?

hitchhiker
A person who travels by getting free lifts from passing drivers.Also: hitcher, hitch-hiker.

“Síobaire” with the article

The plural of hitchhiker in Irish is síobairí. Here is síobaire after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an síobaire
the hitchhiker
No change after an
na síobairí
the hitchhikers
Plural: no change after na

“Síobaire” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using síobaire, the Irish word for hitchhiker.

Chonaic mé síobaire ar thaobh an bhóthair.
I saw a hitchhiker at the side of the road.
Thug sé síob don síobaire go Gaillimh.
He gave the hitchhiker a lift to Galway.
Bhí an síobaire fliuch go craiceann.
The hitchhiker was soaked to the skin.
Ní stopann mórán daoine do shíobairí anois.
Not many people stop for hitchhikers now.
Bhí ordóg an tsíobaire san aer.
The hitchhiker's thumb was in the air.
Bhíodh go leor síobairí ar na bóithre fadó.
There used to be lots of hitchhikers on the roads.
Sheas beirt síobairí ag an gcrosbhóthar.
Two hitchhikers stood at the crossroads.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Hitchhiker in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hitchhiker?

The Irish for hitchhiker is síobaire (pronounced “SHEE-bir-eh”). It’s a masculine noun and the plural is síobairí.

How do you pronounce síobaire in Irish?

Síobaire is said like “SHEE-bir-eh” (IPA /ˈʃiːbəɾʲə/).

What is the plural of hitchhiker in Irish?

The plural of síobaire is síobairí; with the article, na síobairí means “the hitchhikers”. The genitive plural is síobairí, as in líon na síobairí (the number of the hitchhikers).

Why does síobaire change to shíobaire?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shíobaire. After ár (our) it stays ár síobaire, because s does not take eclipsis.

How do I say 'to hitchhike' in Irish?

Say 'síob a fháil' or 'dul ar an ordóg'; the hitchhiker is 'síobaire', from 'síob', a lift.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like síobaire through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen