HeyRua Get the app

Ar dheis Dé go raibh a anam: Meaning and Forms

Ar dheis Dé go raibh a anam
Ar dheis Dé go raibh a hanam
Ar dheis Dé go raibh a n-anamacha
May his soul be at God's right hand
Ar dheis Dé go raibh a anam means may his soul be at God's right hand. For a man: Ar dheis Dé go raibh a anam; for a woman: Ar dheis Dé go raibh a hanam; for several people: Ar dheis Dé go raibh a n-anamacha.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ar dheis Dé go raibh a anam (and the feminine and plural forms)” in Irish

Irish:
Ar dheis Dé go raibh a anam
Ar dheis Dé go raibh a hanam
Ar dheis Dé go raibh a n-anamacha
English:
may his soul be at God's right hand
Say it:
“er yesh day guh rev ah AN-um”  /ɛɾʲ jɛʃ dʲeː ɡə ɾˠɛvʲ ə ˈan̪ˠəmˠ/
Word for word:
at the right of God may his soul be (ar = on, at; dheis = right hand; Dé = of God; go raibh = may be; a anam = his soul)

The words in “Ar dheis Dé go raibh a anam”

Ar dheis Dé go raibh a anam: Meaning and Forms: the questions people ask

How to say ar dheis Dé go raibh a anam in Irish

Ar dheis Dé go raibh a anam means may his soul be at God's right hand. For a man: Ar dheis Dé go raibh a anam; for a woman: Ar dheis Dé go raibh a hanam; for several people: Ar dheis Dé go raibh a n-anamacha.

What Ar dheis Dé go raibh a anam means word for word

at the right of God may his soul be (ar = on, at; dheis = right hand; Dé = of God; go raibh = may be; a anam = his soul)