HeyRua Get the app

Imagination in Irish (Samhlaíocht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for imagination is samhlaíocht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “imagination” in Irish

Irish:
samhlaíocht
English:
imagination
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“SOW-lee-ukht”  /ˈsˠəuliːəxt̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
samhlaíochta, na samhlaíochta (e.g. saothar samhlaíochta, a work of imagination)

What does “samhlaíocht” mean?

imagination
The ability of the mind to form pictures and ideas of things that are not present or not real.Also: imaginativeness, creativity, fancy.

Other Irish words for imagination: samhlú (imagining)

“Samhlaíocht” with the article

Here is samhlaíocht after the article (an t-alt).

an tsamhlaíocht
the imagination
Feminine nouns take t before s after an

“Samhlaíocht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using samhlaíocht, the Irish word for imagination.

Tá samhlaíocht láidir ag mo mhac.
My son has a strong imagination.
Níl samhlaíocht ar bith ag teastáil chun é seo a thuiscint.
No imagination at all is needed to understand this.
Bhí an scéal sin i do shamhlaíocht amháin.
That story was only in your imagination.
Úsáid do shamhlaíocht agus tarraing pictiúr.
Use your imagination and draw a picture.
Tá samhlaíocht iontach ag na páistí sin.
Those children have a wonderful imagination.
Is scríbhneoir é a bhfuil neart samhlaíochta aige.
He is a writer with plenty of imagination.
Chuaigh an tsamhlaíocht ó smacht orm san oíche.
My imagination ran away with me in the night.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Imagination in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for imagination?

The Irish for imagination is samhlaíocht (pronounced “SOW-lee-ukht”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce samhlaíocht in Irish?

Samhlaíocht is said like “SOW-lee-ukht” (IPA /ˈsˠəuliːəxt̪ˠ/).

Does samhlaíocht have a plural?

No plural form is given for samhlaíocht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does samhlaíocht change to shamhlaíocht?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shamhlaíocht. After ár (our) it stays ár samhlaíocht, because s does not take eclipsis.

How is 'samhlaíocht' related to 'samhail'?

'Samhlaíocht' comes from the verb 'samhlaigh' (imagine), which is linked to 'samhail' (likeness, image). 'Samhlaíocht' means the faculty of imagination, while 'samhail' means a likeness or model.

How do I say 'it's all in your imagination'?

You can say 'Níl ann ach do shamhlaíocht' or 'Is i do shamhlaíocht atá sé.'

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like samhlaíocht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen