HeyRua Get the app

Thought in Irish (Smaoineamh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘smaoineamh’ also means: thinking

The Irish for thought is smaoineamh, a masculine noun (plural smaointe). Ag smaoineamh is thinking, from the verb smaoinigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “thought” in Irish

Irish:
smaoineamh
English:
thought, thinking
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
smaoinigh, to think (ag smaoineamh, thinking)
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“SMEE-nyuv”  /ˈsˠmˠiːnʲəvˠ/
Various forms
Plural:
smaointe (thoughts)
Genitive singular:
smaoinimh, an smaoinimh (e.g. cumhacht an smaoinimh, the power of thought)
Genitive plural:
smaointe, na smaointe (e.g. saol na smaointe, the world of ideas)

What does “smaoineamh” mean?

“Smaoineamh” has two alternative meanings. The most common comes first.

thought
An idea or notion that comes into your mind.Also: idea, notion.
1 other meaning: thinking
2thinking
The verbal noun of smaoinigh: the act of thinking or reflecting.Also: reflecting, considering, pondering.

“Smaoineamh” as a verbal noun

After ag, smaoineamh means thinking: it is the verbal noun of the verb smaoinigh (to think). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
smaoineamhverbal noun
=
ag smaoineamhthinking

“Smaoineamh” with the article

The plural of thought in Irish is smaointe. Here is smaoineamh after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an smaoineamh
the thought
No change after an
na smaointe
the thoughts
Plural: no change after na

“Smaoineamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using smaoineamh, the Irish word for thought.

Bhuail an smaoineamh mé ar maidin.
The idea struck me this morning.
Is smaoineamh maith é sin.
That's a good idea.
Bhí smaoineamh agam fút inné.
I had a thought about you yesterday.
Coinnigh do chuid smaointe agat féin.
Keep your thoughts to yourself.
Tá smaointe nua aici faoin tionscadal.
She has new ideas about the project.
Ní raibh smaoineamh ar bith i mo cheann.
I didn't have a single thought in my head.
Is iomaí smaoineamh a tháinig chugam sa leaba.
Many a thought came to me in bed.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Phrases with “smaoineamh”

Thought in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for thought?

The Irish for thought is smaoineamh (pronounced “SMEE-nyuv”). It’s a masculine noun and the plural is smaointe. Depending on context it can also mean thinking.

How do you pronounce smaoineamh in Irish?

Smaoineamh is said like “SMEE-nyuv” (IPA /ˈsˠmˠiːnʲəvˠ/).

What is the plural of thought in Irish?

The plural of smaoineamh is smaointe; with the article, na smaointe means “the thoughts”. The genitive plural is smaointe, as in saol na smaointe (the world of ideas).

Does smaoineamh have more than one meaning?

Yes. Smaoineamh can mean thought or thinking, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between smaoineamh and machnamh?

Smaoineamh is a thought or the general act of thinking, while machnamh means deeper reflection or contemplation, as in ag déanamh machnaimh.

How do I say 'I'm thinking about it'?

Say 'Tá mé ag smaoineamh air', using smaoineamh as the verbal noun with ar.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like smaoineamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen