HeyRua Get the app

Impartial in Irish (neamhchlaon): Meaning, Forms, Examples

The Irish for impartial is neamhchlaon: breitheamh neamhchlaon, an impartial judge.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “impartial” in Irish

Irish:
neamhchlaon
English:
impartial
Word type:
adjective
More impartial:
níos neamhchlaoine
Most impartial:
is neamhchlaoine
Plural:
neamhchlaona
Pronunciation:
“NYAV-khleen”  /ˈnʲaʊˌxl̪ˠiːnˠ/

What does “neamhchlaon” mean?

impartial
Not favouring one side or person over another; fair and unbiased.Also: unbiased, neutral, fair, objective.

“Neamhchlaon” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhchlaon after breitheamh (judge, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nounbreitheamh neamhchlaonan impartial judge
after a feminine nounbean neamhchlaonan impartial woman
after a plural nounbreithiúna neamhchlaonaimpartial judges

séimhiú (the h) the ending

plural
breithiúnajudges
+
neamhchlaonaimpartial, plural
=
breithiúna neamhchlaonaimpartial judges

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhchlaona.

More impartial, most impartial, very impartial

níosmore
+
neamhchlaoineimpartial
=
níos neamhchlaoinemore impartial
ismost
+
neamhchlaoineimpartial
=
is neamhchlaoinemost impartial

Bhí an dara cathaoirleach níos neamhchlaoine ná an chéad duine. The second chairperson was more impartial than the first.

more impartialníos neamhchlaoinein the past tense: ní ba neamhchlaoine
most impartialis neamhchlaoinein the past tense: ba neamhchlaoine
as impartial aschomh neamhchlaon leno change after chomh
very impartialan-neamhchlaonan- lenites, except d, t and s
too impartialróneamhchlaonró- lenites

“Neamhchlaon” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is breitheamh neamhchlaon é.
He is an impartial judge.
Theastaigh tuairisc neamhchlaon uainn.
We wanted an impartial report.
Ceapadh moltóirí neamhchlaona don chomórtas.
Impartial adjudicators were appointed for the competition.
Bhí an dara cathaoirleach níos neamhchlaoine ná an chéad duine.
The second chairperson was more impartial than the first.
Caithfidh an moltóir a bheith neamhchlaon.
The referee must be impartial.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Impartial in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for impartial?

The Irish for impartial is neamhchlaon (pronounced “NYAV-khleen”). It comes after the noun: breitheamh neamhchlaon, an impartial judge; bean neamhchlaon, an impartial woman.

How do you say more impartial and most impartial in Irish?

níos neamhchlaoine is more impartial and is neamhchlaoine is most impartial. In the past tense they become ní ba neamhchlaoine and ba neamhchlaoine.

What is the plural of neamhchlaon?

With a plural noun neamhchlaon becomes neamhchlaona: breithiúna neamhchlaona, mná neamhchlaona.

How do you say very impartial in Irish?

an-neamhchlaon. Too impartial is róneamhchlaon, and as impartial as is chomh neamhchlaon le.

What is the opposite of 'neamhchlaon'?

The opposite is 'claonta', meaning biased or prejudiced, as in 'tuairim chlaonta', a biased opinion.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhchlaon through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen