HeyRua Get the app

Inaction in Irish (Neamhghníomh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for inaction is neamhghníomh, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “inaction” in Irish

Irish:
neamhghníomh
English:
inaction
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“NYOW-yeev”  /ˈnʲaʊˌjiːw/
Various forms
Genitive singular:
neamhghnímh, an neamhghnímh (e.g. toradh an neamhghnímh, the result of the inaction)

What does “neamhghníomh” mean?

inaction
The state of not acting or doing nothing when action might be expected.Also: inactivity, inertia, failure to act.

“Neamhghníomh” with the article

Here is neamhghníomh after the article (an t-alt).

an neamhghníomh
the inaction
No change after an

“Neamhghníomh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using neamhghníomh, the Irish word for inaction.

Cáineadh an rialtas as a neamhghníomh.
The government was criticised for its inaction.
Ní féidir neamhghníomh a sheasamh níos faide.
Inaction can't be tolerated any longer.
Is é an neamhghníomh is cúis leis an bhfadhb.
Inaction is the cause of the problem.
Bhí costas mór ar an neamhghníomh sin.
That inaction came at a great cost.
Tá iarmhairtí an neamhghnímh le feiceáil anois.
The consequences of the inaction can be seen now.
Thit an tionscadal as a chéile de bharr neamhghnímh.
The project fell apart through inaction.
Ghlac sé leis an milleán as a neamhghníomh féin.
He accepted the blame for his own inaction.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Inaction in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for inaction?

The Irish for inaction is neamhghníomh (pronounced “NYOW-yeev”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce neamhghníomh in Irish?

Neamhghníomh is said like “NYOW-yeev” (IPA /ˈnʲaʊˌjiːw/).

Does neamhghníomh have a plural?

No plural form is given for neamhghníomh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

How is 'neamhghníomh' formed?

It is 'gníomh' (act, deed) with the negative prefix 'neamh-', which lenites, so it means 'non-action' or inaction.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhghníomh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen