HeyRua Get the app

Incarnation in Irish (Ionchollú): Meaning, Pronunciation, Usage

‘ionchollú’ also means: embodiment

The Irish for incarnation is ionchollú, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “incarnation” in Irish

Irish:
ionchollú
English:
incarnation, embodiment
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“UN-khul-oo”  /ˈʊn̪ˠˌxʊl̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
ionchollaithe, an ionchollaithe (e.g. rúndiamhair an ionchollaithe, the mystery of the incarnation)

What does “ionchollú” mean?

“Ionchollú” has two alternative meanings. The most common comes first.

incarnation
The taking on of human flesh, especially the Christian doctrine that God became man in Christ.Also: embodiment, the incarnation.
1 other meaning: embodiment
2embodiment
A person or thing that gives bodily form to a quality or idea; also the verbal noun of ionchollaigh, to incarnate.Also: incarnating, personification.

“Ionchollú” with the article

Here is ionchollú after the article (an t-alt).

an t-ionchollú
the incarnation
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Ionchollú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ionchollú, the Irish word for incarnation.

Creideann Críostaithe san ionchollú.
Christians believe in the incarnation.
Is é an tIonchollú bunchloch an chreidimh.
The Incarnation is the cornerstone of the faith.
Labhair an sagart faoi rúndiamhair an ionchollaithe.
The priest spoke about the mystery of the incarnation.
Ba í a seanmháthair ionchollú na cineáltachta.
Her grandmother was the embodiment of kindness.
Tá ionchollú i lár na diagachta Críostaí.
Incarnation is central to Christian theology.
Phléigh na mic léinn ceist an ionchollaithe inniu.
The students discussed the question of the incarnation today.
Ceiliúrann an Nollaig an tIonchollú.
Christmas celebrates the Incarnation.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Incarnation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for incarnation?

The Irish for incarnation is ionchollú (pronounced “UN-khul-oo”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean embodiment.

How do you pronounce ionchollú in Irish?

Ionchollú is said like “UN-khul-oo” (IPA /ˈʊn̪ˠˌxʊl̪ˠuː/).

Does ionchollú have a plural?

No plural form is given for ionchollú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does ionchollú have more than one meaning?

Yes. Ionchollú can mean incarnation or embodiment, depending on context; the first is the most common.

Why does ionchollú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-ionchollú (the incarnation), a hionchollú (her incarnation), a n-ionchollú (their incarnation).

What is the difference between ionchollú and athchollú?

Ionchollú is incarnation, taking on flesh, while athchollú is reincarnation, being born again in a new body.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ionchollú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen