HeyRua Get the app

Interpretation in Irish (Léirléamh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for interpretation is léirléamh, a masculine noun (plural léirléamha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “interpretation” in Irish

Irish:
léirléamh
English:
interpretation
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“LAYR-lay-uv”  /ˈl̠ʲeːɾʲˌl̠ʲeːw/
Various forms
Plural:
léirléamha (interpretations)
Genitive singular:
léirléimh, an léirléimh (e.g. ceist an léirléimh, the question of interpretation)
Genitive plural:
léirléamha, na léirléamha (e.g. anailís na léirléamha, the analysis of the interpretations)

What does “léirléamh” mean?

interpretation
A clear explanation or reading of the meaning of something, such as a text, a law or a work of art.Also: reading, exposition, explanation.

“Léirléamh” with the article

The plural of interpretation in Irish is léirléamha. Here is léirléamh after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an léirléamh
the interpretation
No change after an
na léirléamha
the interpretations
Plural: no change after na

“Léirléamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using léirléamh, the Irish word for interpretation.

Is léirléamh suimiúil é sin ar an dán.
That is an interesting interpretation of the poem.
Ní aontaím leis an léirléamh sin ar chor ar bith.
I don't agree with that interpretation at all.
Tá léirléamha éagsúla ar an dlí seo.
There are various interpretations of this law.
Sin é mo léirléamh féin ar an scéal.
That is my own reading of the story.
Bhí botún sa léirléamh a thug sé.
There was a mistake in the interpretation he gave.
Is fadhb léirléimh atá ann, dar liom.
It is a problem of interpretation, in my opinion.
Thug an múinteoir léirléamh soiléir ar an téacs.
The teacher gave a clear interpretation of the text.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Interpretation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for interpretation?

The Irish for interpretation is léirléamh (pronounced “LAYR-lay-uv”). It’s a masculine noun and the plural is léirléamha.

How do you pronounce léirléamh in Irish?

Léirléamh is said like “LAYR-lay-uv” (IPA /ˈl̠ʲeːɾʲˌl̠ʲeːw/).

What is the plural of interpretation in Irish?

The plural of léirléamh is léirléamha; with the article, na léirléamha means “the interpretations”. The genitive plural is léirléamha, as in anailís na léirléamha (the analysis of the interpretations).

How is 'léirléamh' different from 'léamh'?

'Léamh' is simply reading, while 'léirléamh' (from 'léir', clear) is an interpretation or clear exposition of meaning. For oral translation between languages, use 'ateangaireacht' instead.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like léirléamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen