HeyRua Get the app

Intestacy in Irish (Díthiomnacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for intestacy is díthiomnacht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “intestacy” in Irish

Irish:
díthiomnacht
English:
intestacy
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“DEE-hum-nukht”  /ˈdʲiːhʊmˠn̪ˠəxt̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
díthiomnachta, na díthiomnachta (e.g. cás díthiomnachta, a case of intestacy)

What does “díthiomnacht” mean?

intestacy
The state of having died without making a valid will.Also: dying intestate, no will, intestate.

“Díthiomnacht” with the article

Here is díthiomnacht after the article (an t-alt).

an díthiomnacht
the intestacy
No change: d and t are not lenited after an

“Díthiomnacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using díthiomnacht, the Irish word for intestacy.

Fuair sé bás i ndíthiomnacht.
He died intestate.
Is cás díthiomnachta é seo, dar leis an dlíodóir.
This is a case of intestacy, according to the solicitor.
Tá rialacha ar leith ann maidir le díthiomnacht.
There are special rules regarding intestacy.
Roinntear an mhaoin de réir dhlí na díthiomnachta.
The property is divided according to the law of intestacy.
Ba mhaith liom díthiomnacht a sheachaint, mar sin scríobhfaidh mé uacht.
I want to avoid intestacy, so I'll write a will.
Chruthaigh an díthiomnacht go leor fadhbanna don teaghlach.
The intestacy caused many problems for the family.
Mhínigh an dlíodóir dúinn céard is díthiomnacht ann.
The solicitor explained to us what intestacy is.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Intestacy in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for intestacy?

The Irish for intestacy is díthiomnacht (pronounced “DEE-hum-nukht”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce díthiomnacht in Irish?

Díthiomnacht is said like “DEE-hum-nukht” (IPA /ˈdʲiːhʊmˠn̪ˠəxt̪ˠ/).

Does díthiomnacht have a plural?

No plural form is given for díthiomnacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does díthiomnacht change to dhíthiomnacht or ndíthiomnacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) díthiomnacht becomes mo dhíthiomnacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndíthiomnacht (eclipsis).

How do you say someone died without a will?

You can say 'fuair sé bás gan uacht' or more formally 'fuair sé bás i ndíthiomnacht'; the adjective is 'díthiomnach' (intestate).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like díthiomnacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen