HeyRua Get the app

Lease in Irish (Léas): Meaning, Pronunciation, Usage

‘léas’ also means: ray of light

The Irish for lease is léas, a masculine noun (plural léasanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “lease” in Irish

Irish:
léas
English:
lease
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“layss”  /lʲeːsˠ/
Various forms
Plural:
léasanna (leases)
Genitive singular:
léasa, an léasa (e.g. téarma an léasa, the term of the lease)
Genitive plural:
léasanna, na léasanna (e.g. athnuachan na léasanna, the renewal of the leases)

What does “léas” mean?

lease
A legal contract by which someone rents land or property from its owner for a fixed period.Also: leasehold, tenancy agreement, rental contract.
Other entries for “léas”

The same spelling has its own page as:

“Léas” with the article

The plural of lease in Irish is léasanna. Here is léas after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an léas
the lease
No change after an
na léasanna
the leases
Plural: no change after na

“Léas” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using léas, the Irish word for lease.

Shíníomar léas nua ar an árasán inné.
We signed a new lease on the flat yesterday.
Tá an léas ag críochnú i mí Iúil.
The lease is ending in July.
Cé mhéad bliain atá fágtha ar an léas?
How many years are left on the lease?
Léigh coinníollacha an léasa go cúramach.
Read the conditions of the lease carefully.
Tá an siopa ar léas aige ón gcomhairle.
He has the shop on lease from the council.
Ní cheadaítear peataí faoi mo léas.
Pets aren't allowed under my lease.
Bhí na léasanna go léir le hathnuachan.
All the leases had to be renewed.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Lease in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for lease?

The Irish for lease is léas (pronounced “layss”). It’s a masculine noun and the plural is léasanna.

How do you pronounce léas in Irish?

Léas is said like “layss” (IPA /lʲeːsˠ/).

What is the plural of lease in Irish?

The plural of léas is léasanna; with the article, na léasanna means “the leases”. The genitive plural is léasanna, as in athnuachan na léasanna (the renewal of the leases).

Does léas have more than one meaning?

Léas also has its own entry as a noun, masculine meaning ray of light.

Is this the same word as 'léas' meaning a ray of light?

No. 'Léas' meaning ray of light or welt is a separate word with genitive 'léis'; 'léas' meaning lease has genitive 'léasa' and plural 'léasanna'.

How do I say something is leased?

Use 'ar léas': 'Tá an talamh ar léas aige', he has the land on lease.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like léas through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen