HeyRua Get the app

Lexicographer in Irish (Foclóirí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for lexicographer is foclóirí, a masculine noun (plural foclóirithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “lexicographer” in Irish

Irish:
foclóirí
English:
lexicographer
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“FUK-lohr-ee”  /ˈfˠɔkl̪ˠoːɾʲiː/
Various forms
Plural:
foclóirithe (lexicographers)
Genitive singular:
foclóirí, an fhoclóirí (e.g. obair an fhoclóirí, the work of the lexicographer)
Genitive plural:
foclóirithe, na bhfoclóirithe (e.g. cumann na bhfoclóirithe, the lexicographers' association)

What does “foclóirí” mean?

lexicographer
A person who compiles or writes dictionaries.Also: dictionary writer, dictionary compiler.

“Foclóirí” with the article

The plural of lexicographer in Irish is foclóirithe. Here is foclóirí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an foclóirí
the lexicographer
No change after an
na foclóirithe
the lexicographers
Plural: no change after na

“Foclóirí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using foclóirí, the Irish word for lexicographer.

Is foclóirí cáiliúil é Tomás de Bhaldraithe.
Tomás de Bhaldraithe is a famous lexicographer.
Chaith an foclóirí blianta ag obair ar an bhfoclóir.
The lexicographer spent years working on the dictionary.
Ba mhaith liom a bheith i m'fhoclóirí.
I would like to be a lexicographer.
Tá foireann foclóirithe ag obair ar an tionscadal.
A team of lexicographers is working on the project.
Bhí ainm an fhoclóirí ar chlúdach an leabhair.
The lexicographer's name was on the book cover.
Bhuail na foclóirithe le chéile i mBaile Átha Cliath.
The lexicographers met in Dublin.
Ní raibh an foclóirí sásta leis an sainmhíniú sin.
The lexicographer was not happy with that definition.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Lexicographer in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for lexicographer?

The Irish for lexicographer is foclóirí (pronounced “FUK-lohr-ee”). It’s a masculine noun and the plural is foclóirithe.

How do you pronounce foclóirí in Irish?

Foclóirí is said like “FUK-lohr-ee” (IPA /ˈfˠɔkl̪ˠoːɾʲiː/).

What is the plural of lexicographer in Irish?

The plural of foclóirí is foclóirithe; with the article, na foclóirithe means “the lexicographers”. The genitive plural is foclóirithe, as in cumann na bhfoclóirithe (the lexicographers' association).

Why does foclóirí change to fhoclóirí or bhfoclóirí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) foclóirí becomes m'fhoclóirí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfoclóirí (eclipsis).

What is the difference between foclóir and foclóirí?

Foclóir is a dictionary, while foclóirí is the person who writes one, a lexicographer. The work itself is foclóireacht.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like foclóirí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen