HeyRua Get the app

Lively in Irish (anamúil): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘anamúil’: vivid

The Irish for lively is anamúil: damhsa anamúil, a lively dance.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “lively” in Irish

Irish:
anamúil
English:
lively, vivid
Word type:
adjective
More lively:
níos anamúla
Most lively:
is anamúla
Plural:
anamúla
Pronunciation:
“AN-a-mool”  /ˈanəmuːlʲ/

What does “anamúil” mean?

“Anamúil” has two alternative meanings. The most common comes first.

lively
Full of life, energy and spirit.Also: spirited, animated, vivacious, energetic.
1 other meaning: vivid
2vivid
Described or performed with life and vigour, so that it seems real and exciting.Also: animated, spirited.

Other Irish adjectives for lively: spreagúil (spirited), aigeanta (spirited), bíogúil (lively), beoga (lively)

“Anamúil” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is anamúil after damhsa (dance, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine noundamhsa anamúila lively dance
after a feminine nounbean anamúila lively woman
after a plural noundamhsaí anamúlalively dances

séimhiú (the h) the ending

plural
damhsaídances
+
anamúlalively, plural
=
damhsaí anamúlalively dances

With a plural noun the adjective takes its plural form, anamúla.

More lively, most lively, very lively

níosmore
+
anamúlalively
=
níos anamúlamore lively
ismost
+
anamúlalively
=
is anamúlamost lively

Tá an ceol seo níos anamúla ná an ceann eile. This music is livelier than the other.

more livelyníos anamúlain the past tense: ní b'anamúla
most livelyis anamúlain the past tense: ab anamúla
as lively aschomh hanamúil lechomh puts an h before a vowel
very livelyan-anamúilan- lenites, except d, t and s
too livelyró-anamúilró- lenites

“Anamúil” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Bhí damhsa anamúil ar siúl sa halla aréir.
There was a lively dance going on in the hall last night.
Is cailín anamúil í a hiníon.
Her daughter is a lively girl.
Bhí na páistí anamúla ag rith timpeall an chlóis.
The lively children were running around the yard.
Tá an ceol seo níos anamúla ná an ceann eile.
This music is livelier than the other.
Tá an seanfhear fós an-anamúil.
The old man is still very lively.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Lively in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for lively?

The Irish for lively is anamúil (pronounced “AN-a-mool”). It comes after the noun: damhsa anamúil, a lively dance; bean anamúil, a lively woman.

How do you say more lively and most lively in Irish?

níos anamúla is more lively and is anamúla is most lively. In the past tense they become ní b'anamúla and ab anamúla.

What is the plural of anamúil?

With a plural noun anamúil becomes anamúla: damhsaí anamúla, mná anamúla.

How do you say very lively in Irish?

an-anamúil. Too lively is ró-anamúil, and as lively as is chomh hanamúil le.

Does anamúil have more than one meaning?

Yes. Anamúil can mean lively or vivid, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between anamúil and beoga?

Both mean lively. 'Anamúil' comes from 'anam' (soul, spirit) and suggests spirit and vigour, while 'beoga' stresses being brisk and full of life.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like anamúil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen