Lobbying in Irish (Stocaireacht): Meaning

Q: What is the Irish for lobbying?

The Irish for lobbying is stocaireacht (pronounced “STUK-ir-akht”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean touting.

Q: Does stocaireacht have more than one meaning?

Yes. Stocaireacht can mean lobbying or touting, depending on context; the first is the most common.

How to say “lobbying” in Irish

Irish:: stocaireacht
English:: lobbying, touting
Word type:: noun
Gender:: feminine, third declension
Pronunciation:: “STUK-ir-akht” /ˈstˠɔkəɾʲəxt̪ˠ/

Various forms

Genitive singular:: stocaireachta, na stocaireachta (e.g. rialú na stocaireachta, the regulation of lobbying)

What does “stocaireacht” mean?

“Stocaireacht” has two alternative meanings. The most common comes first.

lobbying: The activity of trying to influence politicians or officials to support a particular cause or interest.Also: canvassing, advocacy, pressure.

1 other meaning: touting

2touting: Pushing oneself forward or hanging around looking for an advantage, such as a free drink or a favour.Also: cadging, hanging around, sponging.

“Stocaireacht” with the article

Here is stocaireacht after the article (an t-alt).

an stocaireacht

the lobbying

No change after an

“Stocaireacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using stocaireacht, the Irish word for lobbying.

Bhí stocaireacht mhór ar siúl roimh an vóta.

There was heavy lobbying before the vote.

Rinne an grúpa stocaireacht ar na Teachtaí Dála.

The group lobbied the TDs.

Tá an stocaireacht rialaithe ag an dlí anois.

Lobbying is now regulated by law.

Cláraítear gach gníomhaíocht stocaireachta ar líne.

Every lobbying activity is registered online.

Chaith sí blianta i mbun stocaireachta don charthanas.

She spent years lobbying for the charity.

Níl aon mhaith sa stocaireacht sin anois.

That lobbying is no use now.

D'éirigh leis an stocaireacht ar deireadh.

The lobbying succeeded in the end.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

cúnamhhelp meascmidst MeiriceáAmerica suiminterest cumaappearance cuairtvisit

Lobbying in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for lobbying?

The Irish for lobbying is stocaireacht (pronounced “STUK-ir-akht”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean touting.

How do you pronounce stocaireacht in Irish?

Stocaireacht is said like “STUK-ir-akht” (IPA /ˈstˠɔkəɾʲəxt̪ˠ/).

Does stocaireacht have a plural?

No plural form is given for stocaireacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does stocaireacht have more than one meaning?

Yes. Stocaireacht can mean lobbying or touting, depending on context; the first is the most common.

What is a lobbyist in Irish?

A lobbyist is 'stocaire', the person who carries out 'stocaireacht'. The term 'brústocaireacht' is also used for pressure-group lobbying.

Lobbying in Irish (Stocaireacht): Meaning, Pronunciation, Usage