HeyRua Get the app

Loft in Irish (Lochta): Meaning, Pronunciation, Usage

‘lochta’ also means: gallery

The Irish for loft is lochta, a masculine noun (plural lochtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “loft” in Irish

Irish:
lochta
English:
loft, gallery
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“LUKH-tuh”  /ˈl̪ˠɔxt̪ˠə/
Various forms
Plural:
lochtaí (lofts)
Genitive singular:
lochta, an lochta (e.g. dréimire an lochta, the loft ladder)
Genitive plural:
lochtaí, na lochtaí (e.g. doirse na lochtaí, the doors of the lofts)

What does “lochta” mean?

“Lochta” has two alternative meanings. The most common comes first.

loft
A raised floor or space under the roof of a house or building, used for storage or sleeping.Also: attic, upper floor.
1 other meaning: gallery
2gallery
A raised platform or gallery in a church, hall or theatre, including the highest seats in a theatre.Also: the gods, upper circle, balcony.

Other Irish words for loft: áiléar (loft)

“Lochta” with the article

The plural of loft in Irish is lochtaí. Here is lochta after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an lochta
the loft
No change after an
na lochtaí
the lofts
Plural: no change after na

“Lochta” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using lochta, the Irish word for loft.

Tá na seanbhoscaí go léir thuas ar an lochta.
All the old boxes are up in the loft.
Chodail na páistí sa lochta aréir.
The children slept in the loft last night.
Dhreap sé suas dréimire an lochta.
He climbed up the loft ladder.
Tá lochta mór os cionn an stábla.
There is a big loft over the stable.
Choinnigh m'athair an féar sa lochta.
My father kept the hay in the loft.
Shuíomar thuas sa lochta san amharclann.
We sat up in the gods in the theatre.
Bhí lochtaí sna seantithe feirme go minic.
Old farmhouses often had lofts.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Loft in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for loft?

The Irish for loft is lochta (pronounced “LUKH-tuh”). It’s a masculine noun and the plural is lochtaí. Depending on context it can also mean gallery.

How do you pronounce lochta in Irish?

Lochta is said like “LUKH-tuh” (IPA /ˈl̪ˠɔxt̪ˠə/).

What is the plural of loft in Irish?

The plural of lochta is lochtaí; with the article, na lochtaí means “the lofts”. The genitive plural is lochtaí, as in doirse na lochtaí (the doors of the lofts).

Does lochta have more than one meaning?

Yes. Lochta can mean loft or gallery, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'lochta' and 'áiléar'?

Both can mean a loft or attic; 'áiléar' is often used for an attic or gallery, while 'lochta' is the traditional word for a loft in a house or barn, as in 'lochta féir'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lochta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen