HeyRua Get the app

Manageress in Irish (Bainistreás): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for manageress is bainistreás, a feminine noun (plural bainistreásaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “manageress” in Irish

Irish:
bainistreás
English:
manageress
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“BAN-ish-traws”  /ˈbˠanʲɪʃtʲɾʲaːsˠ/
Various forms
Plural:
bainistreásaí (manageresses)
Genitive singular:
bainistreása, na bainistreása (e.g. oifig na bainistreása, the manageress's office)
Genitive plural:
bainistreásaí, na mbainistreásaí (e.g. cruinniú na mbainistreásaí, the meeting of the manageresses)

What does “bainistreás” mean?

manageress
A woman who manages a business, shop, hotel or other organisation.Also: female manager, woman manager, manager.

“Bainistreás” with the article

The plural of manageress in Irish is bainistreásaí. Here is bainistreás after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an bhainistreás
the manageress
Lenition: b becomes bh after an (feminine noun)
na bainistreásaí
the manageresses
Plural: no change after na

“Bainistreás” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using bainistreás, the Irish word for manageress.

Is í Máire an bhainistreás anseo.
Máire is the manageress here.
Labhair mé leis an mbainistreás faoin ngearán.
I spoke to the manageress about the complaint.
Tá oifig na bainistreása thuas staighre.
The manageress's office is upstairs.
Ceapadh bainistreás nua san óstán inné.
A new manageress was appointed in the hotel yesterday.
Bhí na bainistreásaí go léir ag an gcruinniú.
All the manageresses were at the meeting.
Is bainistreás siopa í mo dheirfiúr.
My sister is a shop manageress.
Tá ár mbainistreás an-chairdiúil leis an bhfoireann.
Our manageress is very friendly with the staff.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Manageress in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for manageress?

The Irish for manageress is bainistreás (pronounced “BAN-ish-traws”). It’s a feminine noun and the plural is bainistreásaí.

How do you pronounce bainistreás in Irish?

Bainistreás is said like “BAN-ish-traws” (IPA /ˈbˠanʲɪʃtʲɾʲaːsˠ/).

What is the plural of manageress in Irish?

The plural of bainistreás is bainistreásaí; with the article, na bainistreásaí means “the manageresses”. The genitive plural is bainistreásaí, as in cruinniú na mbainistreásaí (the meeting of the manageresses).

Why does bainistreás change to bhainistreás or mbainistreás?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) bainistreás becomes mo bhainistreás (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár mbainistreás (eclipsis).

What is the difference between 'bainistreás' and 'bainisteoir'?

'Bainisteoir' is the general word for a manager of any gender, while 'bainistreás' specifically means a female manager. Today 'bainisteoir' is often used for women too.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like bainistreás through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen