HeyRua Get the app

Mortgagee in Irish (Morgáistí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for mortgagee is morgáistí, a masculine noun (plural morgáistithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “mortgagee” in Irish

Irish:
morgáistí
English:
mortgagee
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“MOR-gawsh-tee”  /ˈmˠɔɾˠɡaːʃtʲiː/
Various forms
Plural:
morgáistithe (mortgagees)
Genitive singular:
morgáistí, an mhorgáistí (e.g. cearta an mhorgáistí, the rights of the mortgagee)
Genitive plural:
morgáistithe, na morgáistithe (e.g. cumann na morgáistithe, the association of the mortgagees)

What does “morgáistí” mean?

mortgagee
A person or institution, usually a bank, that lends money on the security of a mortgage.Also: mortgage lender, lender.

“Morgáistí” with the article

The plural of mortgagee in Irish is morgáistithe. Here is morgáistí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an morgáistí
the mortgagee
No change after an
na morgáistithe
the mortgagees
Plural: no change after na

“Morgáistí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using morgáistí, the Irish word for mortgagee.

Is é an banc an morgáistí sa chás seo.
The bank is the mortgagee in this case.
Tá cumhacht díola ag an morgáistí.
The mortgagee has a power of sale.
Chuir an morgáistí litir chuig an úinéir.
The mortgagee sent a letter to the owner.
Ní mór toiliú an mhorgáistí a fháil.
The mortgagee's consent must be obtained.
Tá roinnt morgáistithe ag éileamh airgid air.
Several mortgagees are claiming money from him.
Ghlac an morgáistí seilbh ar an teach.
The mortgagee took possession of the house.
Tá dualgais ar mhorgáistithe freisin faoin dlí.
Mortgagees also have duties under the law.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Mortgagee in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for mortgagee?

The Irish for mortgagee is morgáistí (pronounced “MOR-gawsh-tee”). It’s a masculine noun and the plural is morgáistithe.

How do you pronounce morgáistí in Irish?

Morgáistí is said like “MOR-gawsh-tee” (IPA /ˈmˠɔɾˠɡaːʃtʲiː/).

What is the plural of mortgagee in Irish?

The plural of morgáistí is morgáistithe; with the article, na morgáistithe means “the mortgagees”. The genitive plural is morgáistithe, as in cumann na morgáistithe (the association of the mortgagees).

Why does morgáistí change to mhorgáistí?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mhorgáistí. After ár (our) it stays ár morgáistí, because m does not take eclipsis.

What is the difference between morgáistí and morgáisteoir?

The morgáistí is the lender who holds the mortgage, while the morgáisteoir is the borrower who gives the mortgage on the property. The mortgage itself is morgáiste.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like morgáistí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen