HeyRua Get the app

Neglect in Irish (Neamart): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for neglect is neamart, a masculine noun (plural neamairt).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “neglect” in Irish

Irish:
neamart
English:
neglect
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“NYAM-urt”  /ˈnʲamˠəɾˠt̪ˠ/
Various forms
Plural:
neamairt (neglects)
Genitive singular:
neamairt, an neamairt (e.g. de bharr an neamairt, as a result of the neglect)
Genitive plural:
neamart, na neamart (e.g. iarmhairtí na neamart, the consequences of the neglects)

What does “neamart” mean?

neglect
The failure to give something or someone the care or attention it needs.Also: negligence, remissness, carelessness.

Other Irish words for neglect: faillí (neglect)

“Neamart” with the article

The plural of neglect in Irish is neamairt. Here is neamart after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an neamart
the neglect
No change after an
na neamairt
the neglects
Plural: no change after na

“Neamart” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using neamart, the Irish word for neglect.

Rinne sé neamart ina chuid oibre.
He neglected his work.
Ná déan neamart i do shláinte.
Don't neglect your health.
Tá an teach ag titim de bharr neamairt.
The house is falling down because of neglect.
Cuireadh an neamart ina leith.
He was accused of negligence.
Ba é an neamart ba chúis leis an timpiste.
Negligence caused the accident.
Rinne siad neamart sna páistí.
They neglected the children.
Níor mhaith liom neamart a dhéanamh i mo dhualgais.
I wouldn't like to neglect my duties.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Neglect in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for neglect?

The Irish for neglect is neamart (pronounced “NYAM-urt”). It’s a masculine noun and the plural is neamairt.

How do you pronounce neamart in Irish?

Neamart is said like “NYAM-urt” (IPA /ˈnʲamˠəɾˠt̪ˠ/).

What is the plural of neglect in Irish?

The plural of neamart is neamairt; with the article, na neamairt means “the neglects”. The genitive plural is neamart, as in iarmhairtí na neamart (the consequences of the neglects).

What is the difference between 'neamart' and 'faillí'?

Both mean neglect and are used in the same pattern: 'neamart a dhéanamh i rud' or 'faillí a dhéanamh i rud'. 'Faillí' is more frequent, especially in legal language.

Which preposition goes with 'neamart'?

Use 'i': 'rinne sé neamart ina chuid staidéir', he neglected his studies.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamart through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen