HeyRua Get the app

Non-payment in Irish (Neamhíoc): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for non-payment is neamhíoc, a masculine noun (plural neamhíocaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “non-payment” in Irish

Irish:
neamhíoc
English:
non-payment
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“NYOW-ee-uk”  /ˈnʲəuˌiːək/
Various forms
Plural:
neamhíocaí (non-payments)
Genitive singular:
neamhíoca, an neamhíoca (e.g. i gcás neamhíoca, in the event of non-payment)
Genitive plural:
neamhíocaí, na neamhíocaí (e.g. líon na neamhíocaí, the number of non-payments)

What does “neamhíoc” mean?

non-payment
The failure or refusal to pay money that is owed, such as rent, a bill or a tax.Also: failure to pay, default, unpaid.

“Neamhíoc” with the article

The plural of non-payment in Irish is neamhíocaí. Here is neamhíoc after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an neamhíoc
the non-payment
No change after an
na neamhíocaí
the non-payments
Plural: no change after na

“Neamhíoc” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using neamhíoc, the Irish word for non-payment.

Cuireadh as an teach é mar gheall ar neamhíoc cíosa.
He was evicted for non-payment of rent.
Gearrfar fíneáil as neamhíoc na cánach.
A fine will be imposed for non-payment of the tax.
Tá an neamhíoc ina fhadhb mhór don chomhairle.
Non-payment is a big problem for the council.
Gearradh an leictreachas de bharr neamhíoca.
The electricity was cut off because of non-payment.
Bhí go leor neamhíocaí ann i mbliana.
There were a lot of non-payments this year.
Ní féidir liom glacadh le neamhíoc na mbillí.
I can't accept the bills not being paid.
Thosaigh feachtas neamhíoca in aghaidh an mhuirir nua.
A non-payment campaign started against the new charge.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Non-payment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for non-payment?

The Irish for non-payment is neamhíoc (pronounced “NYOW-ee-uk”). It’s a masculine noun and the plural is neamhíocaí.

How do you pronounce neamhíoc in Irish?

Neamhíoc is said like “NYOW-ee-uk” (IPA /ˈnʲəuˌiːək/).

What is the plural of non-payment in Irish?

The plural of neamhíoc is neamhíocaí; with the article, na neamhíocaí means “the non-payments”. The genitive plural is neamhíocaí, as in líon na neamhíocaí (the number of non-payments).

How is 'neamhíoc' formed?

It is the negative prefix 'neamh-' plus 'íoc' (payment), so it means non-payment. Compare 'íocaíocht', the usual word for a payment.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhíoc through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen