HeyRua Get the app

Non-political in Irish (neamhpholaitiúil): Meaning, Forms, Examples

The Irish for non-political is neamhpholaitiúil: eagras neamhpholaitiúil, a non-political organization.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “non-political” in Irish

Irish:
neamhpholaitiúil
English:
non-political
Word type:
adjective
More non-political:
níos neamhpholaitiúla
Most non-political:
is neamhpholaitiúla
Plural:
neamhpholaitiúla
Pronunciation:
“NYOW-fol-ih-tyoo-il”  /ˈnʲaufˌɔlʲɪtʲuːlʲ/

What does “neamhpholaitiúil” mean?

non-political
Not connected with politics or with any political party.Also: nonpolitical, apolitical, non-partisan.

“Neamhpholaitiúil” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhpholaitiúil after eagras (organization, masculine), after eagraíocht (organization, feminine) and after a plural.

after a masculine nouneagras neamhpholaitiúila non-political organization
after a feminine nouneagraíocht neamhpholaitiúila non-political organization
after a plural nouneagrais neamhpholaitiúlanon-political organizations

séimhiú (the h) the ending

plural
eagraisorganizations
+
neamhpholaitiúlanon-political, plural
=
eagrais neamhpholaitiúlanon-political organizations

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhpholaitiúla.

More non-political, most non-political, very non-political

níosmore
+
neamhpholaitiúlanon-political
=
níos neamhpholaitiúlamore non-political
ismost
+
neamhpholaitiúlanon-political
=
is neamhpholaitiúlamost non-political

Bhí an dara cruinniú níos neamhpholaitiúla ná an chéad cheann. The second meeting was less political than the first.

more non-politicalníos neamhpholaitiúlain the past tense: ní ba neamhpholaitiúla
most non-politicalis neamhpholaitiúlain the past tense: ba neamhpholaitiúla
as non-political aschomh neamhpholaitiúil leno change after chomh
very non-politicalan-neamhpholaitiúilan- lenites, except d, t and s
too non-politicalróneamhpholaitiúilró- lenites

“Neamhpholaitiúil” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is eagras neamhpholaitiúil é an club seo.
This club is a non-political organisation.
Bhunaigh siad eagraíocht neamhpholaitiúil sa bhaile.
They founded a non-political organisation in the town.
Tá grúpaí neamhpholaitiúla ag obair sa phobal.
Non-political groups are working in the community.
Bhí an dara cruinniú níos neamhpholaitiúla ná an chéad cheann.
The second meeting was less political than the first.
Tá an cumann neamhpholaitiúil ar fad.
The association is completely non-political.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Non-political in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for non-political?

The Irish for non-political is neamhpholaitiúil (pronounced “NYOW-fol-ih-tyoo-il”). It comes after the noun: eagras neamhpholaitiúil, a non-political organization; eagraíocht neamhpholaitiúil, a non-political organization.

How do you say more non-political and most non-political in Irish?

níos neamhpholaitiúla is more non-political and is neamhpholaitiúla is most non-political. In the past tense they become ní ba neamhpholaitiúla and ba neamhpholaitiúla.

What is the plural of neamhpholaitiúil?

With a plural noun neamhpholaitiúil becomes neamhpholaitiúla: eagrais neamhpholaitiúla, eagraíochtaí neamhpholaitiúla.

How do you say very non-political in Irish?

an-neamhpholaitiúil. Too non-political is róneamhpholaitiúil, and as non-political as is chomh neamhpholaitiúil le.

What is the opposite of neamhpholaitiúil?

The opposite is polaitiúil, meaning political; the prefix neamh- simply negates it, as in ábhar polaitiúil versus ábhar neamhpholaitiúil.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhpholaitiúil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen