HeyRua Get the app

Number plate in Irish (Uimhirphláta): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for number plate is uimhirphláta, a masculine noun (plural uimhirphlátaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “number plate” in Irish

Irish:
uimhirphláta
English:
number plate
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“IV-ir-flaw-tuh”  /ˈɪvʲəɾʲˌfˠlˠɑːt̪ˠə/
Various forms
Plural:
uimhirphlátaí (number plates)
Genitive singular:
uimhirphláta, an uimhirphláta (e.g. uimhir an uimhirphláta, the number on the number plate)
Genitive plural:
uimhirphlátaí, na n-uimhirphlátaí (e.g. déantóir na n-uimhirphlátaí, the maker of the number plates)

What does “uimhirphláta” mean?

number plate
The plate on the front or back of a vehicle that shows its registration number.Also: license plate, registration plate, licence plate.

“Uimhirphláta” with the article

The plural of number plate in Irish is uimhirphlátaí. Here is uimhirphláta after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-uimhirphláta
the number plate
Masculine nouns take t before a vowel after an
na huimhirphlátaí
the number plates
Plural: na adds h before a vowel

“Uimhirphláta” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using uimhirphláta, the Irish word for number plate.

Tá uimhirphláta nua ar an gcarr.
The car has a new number plate.
Ní raibh an t-uimhirphláta le léamh.
The number plate couldn't be read.
Scríobh an Garda síos an t-uimhirphláta.
The guard wrote down the number plate.
Tá na huimhirphlátaí salach tar éis an turais.
The number plates are dirty after the journey.
Thit m'uimhirphláta den charr inné.
My number plate fell off the car yesterday.
Tá litir an chontae ar an uimhirphláta.
The county letter is on the number plate.
Cheannaigh sé uimhirphlátaí pearsanta dá charr.
He bought personalised number plates for his car.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Number plate in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for number plate?

The Irish for number plate is uimhirphláta (pronounced “IV-ir-flaw-tuh”). It’s a masculine noun and the plural is uimhirphlátaí.

How do you pronounce uimhirphláta in Irish?

Uimhirphláta is said like “IV-ir-flaw-tuh” (IPA /ˈɪvʲəɾʲˌfˠlˠɑːt̪ˠə/).

What is the plural of number plate in Irish?

The plural of uimhirphláta is uimhirphlátaí; with the article, na huimhirphlátaí means “the number plates”. The genitive plural is uimhirphlátaí, as in déantóir na n-uimhirphlátaí (the maker of the number plates).

Why does uimhirphláta sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-uimhirphláta (the number plate), a huimhirphláta (her number plate), a n-uimhirphláta (their number plate), na huimhirphlátaí (the number plates).

Is 'uimhirphláta' one word?

Yes, in the standard it is written as a single compound, uimhirphláta, with lenition of pláta after uimhir.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like uimhirphláta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen