HeyRua Get the app

Nursing in Irish (Altranas): Meaning, Pronunciation, Usage

‘altranas’ also means: fostering

The Irish for nursing is altranas, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “nursing” in Irish

Irish:
altranas
English:
nursing, fostering
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AL-truh-nus”  /ˈal̪ˠt̪ˠɾˠən̪ˠəsˠ/
Various forms
Genitive singular:
altranais, an altranais (e.g. cúrsa altranais, a nursing course)

What does “altranas” mean?

“Altranas” has two alternative meanings. The most common comes first.

nursing
The profession or work of caring for sick or injured people as a nurse.Also: nursing care, care of the sick.
1 other meaning: fostering
2fostering
The rearing or nursing of a child, especially by someone other than the parent (older or literary use).Also: fosterage, nursing a child.

Other Irish words for nursing: banaltracht (nursing)

“Altranas” with the article

Here is altranas after the article (an t-alt).

an t-altranas
the nursing
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Altranas” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using altranas, the Irish word for nursing.

Tá mé ag déanamh cúrsa altranais.
I am doing a nursing course.
Is post crua é an t-altranas.
Nursing is a hard job.
Ba mhaith le mo dheirfiúr dul le haltranas.
My sister would like to go into nursing.
Tá sí ag obair san altranas le fiche bliain.
She has been working in nursing for twenty years.
Rinne sé staidéar ar altranas i nGaillimh.
He studied nursing in Galway.
Tá ganntanas foirne in earnáil an altranais.
There is a staff shortage in the nursing sector.
Fuair sé céim san altranas anuraidh.
He got a degree in nursing last year.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Nursing in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for nursing?

The Irish for nursing is altranas (pronounced “AL-truh-nus”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean fostering.

How do you pronounce altranas in Irish?

Altranas is said like “AL-truh-nus” (IPA /ˈal̪ˠt̪ˠɾˠən̪ˠəsˠ/).

Does altranas have a plural?

No plural form is given for altranas in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does altranas have more than one meaning?

Yes. Altranas can mean nursing or fostering, depending on context; the first is the most common.

Why does altranas sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-altranas (the nursing), a haltranas (her nursing), a n-altranas (their nursing).

What is the difference between altranas and altra?

Altranas is the activity or profession of nursing, while altra (or banaltra) is the person, a nurse.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like altranas through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen