HeyRua Get the app

Odd day in Irish (Corrlá): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for odd day is corrlá, a masculine noun (plural corrlaethanta).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “odd day” in Irish

Irish:
corrlá
English:
odd day
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KOR-law”  /ˈkɔrˠl̪ˠɑː/
Various forms
Plural:
corrlaethanta (odd days)
Genitive singular:
corrlae, an chorrlae (e.g. obair corrlae, an odd day's work)
Genitive plural:
corrlaethanta, na gcorrlaethanta (e.g. obair na gcorrlaethanta, the work of the odd days)

What does “corrlá” mean?

odd day
An occasional day here and there, not a regular one.Also: occasional day, the odd day, day now and then.

“Corrlá” with the article

The plural of odd day in Irish is corrlaethanta. Here is corrlá after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an corrlá
the odd day
No change after an
na corrlaethanta
the odd days
Plural: no change after na

“Corrlá” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using corrlá, the Irish word for odd day.

Bíonn corrlá breá againn fiú sa gheimhreadh.
We get the odd fine day even in winter.
Ní oibrím ann ach corrlá anois.
I only work there the odd day now.
Tagann sí ar cuairt corrlá.
She comes to visit now and then.
Thóg mé corrlá saoire i rith an tsamhraidh.
I took the odd day off during the summer.
Bhí corrlá grianmhar againn i mí Aibreáin.
We had the odd sunny day in April.
Is maith liom corrlá ciúin sa bhaile.
I like the odd quiet day at home.
Ní raibh ach corrlá fliuch i mí Iúil.
There was only the odd wet day in July.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Odd day in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for odd day?

The Irish for odd day is corrlá (pronounced “KOR-law”). It’s a masculine noun and the plural is corrlaethanta.

How do you pronounce corrlá in Irish?

Corrlá is said like “KOR-law” (IPA /ˈkɔrˠl̪ˠɑː/).

What is the plural of odd day in Irish?

The plural of corrlá is corrlaethanta; with the article, na corrlaethanta means “the odd days”. The genitive plural is corrlaethanta, as in obair na gcorrlaethanta (the work of the odd days).

Why does corrlá change to chorrlá or gcorrlá?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) corrlá becomes mo chorrlá (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcorrlá (eclipsis).

How is 'corrlá' different from 'lá'?

'Lá' is simply a day, while 'corrlá' means an occasional or odd day, as in 'corrlá anseo is ansiúd' (the odd day here and there).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like corrlá through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen