HeyRua Get the app

Ordinary clothes in Irish (Gnáthéadach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for ordinary clothes is gnáthéadach, a masculine noun (plural gnáthéadaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ordinary clothes” in Irish

Irish:
gnáthéadach
English:
ordinary clothes
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“GNAW-ay-duh-khuh”  /ˈɡnˠɑːˌeːd̪ˠəx/
Various forms
Plural:
gnáthéadaí (ordinary clothes)
Genitive singular:
gnáthéadaigh, an ghnáthéadaigh (e.g. lá gnáthéadaigh, non-uniform day)
Genitive plural:
gnáthéadaí, na ngnáthéadaí (e.g. siopa gnáthéadaí, shop selling ordinary clothes)

What does “gnáthéadach” mean?

ordinary clothes
Everyday clothing as opposed to a uniform, formal wear or special dress.Also: plain clothes, civilian clothes, casual clothes, everyday clothes, civvies.

Other Irish words for ordinary clothes: gnáthéide (ordinary clothes)

“Gnáthéadach” with the article

The plural of ordinary clothes in Irish is gnáthéadaí. Here is gnáthéadach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an gnáthéadach
the ordinary clothes
No change after an
na gnáthéadaí
the ordinary clothes
Plural: no change after na

“Gnáthéadach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using gnáthéadach, the Irish word for ordinary clothes.

Bhí gnáthéadach air nuair a tháinig sé abhaile.
He was wearing ordinary clothes when he came home.
Bhí na gardaí i ngnáthéadach ag an gcluiche.
The guards were in plain clothes at the match.
Cuir ort do ghnáthéadach tar éis na scoile.
Put on your ordinary clothes after school.
Is fearr liom an gnáthéadach ná an éide.
I prefer ordinary clothes to the uniform.
Beidh lá gnáthéadaigh againn Dé hAoine.
We'll have a non-uniform day on Friday.
Thug sí gnáthéadach léi don deireadh seachtaine.
She brought casual clothes for the weekend.
Tháinig an sagart isteach ina ghnáthéadach.
The priest came in wearing ordinary clothes.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Ordinary clothes in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for ordinary clothes?

The Irish for ordinary clothes is gnáthéadach (pronounced “GNAW-ay-duh-khuh”). It’s a masculine noun and the plural is gnáthéadaí.

How do you pronounce gnáthéadach in Irish?

Gnáthéadach is said like “GNAW-ay-duh-khuh” (IPA /ˈɡnˠɑːˌeːd̪ˠəx/).

What is the plural of ordinary clothes in Irish?

The plural of gnáthéadach is gnáthéadaí; with the article, na gnáthéadaí means “the ordinary clothes”. The genitive plural is gnáthéadaí, as in siopa gnáthéadaí (shop selling ordinary clothes).

Why does gnáthéadach change to ghnáthéadach or ngnáthéadach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) gnáthéadach becomes mo ghnáthéadach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngnáthéadach (eclipsis).

How do I say someone is in plain clothes?

Use the preposition i with eclipsis: i ngnáthéadach, as in 'bleachtaire i ngnáthéadach', a plain-clothes detective.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like gnáthéadach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen