HeyRua Get the app

Sort in Irish (Sórt): Meaning, Pronunciation, Usage

‘sórt’ also means: somewhat

The Irish for sort is sórt, a masculine noun (plural sóirt).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “sort” in Irish

Irish:
sórt
English:
sort, somewhat
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“sohrt”  /sˠoːɾˠt̪ˠ/
Various forms
Plural:
sóirt (sorts)
Genitive singular:
sóirt, an tsóirt
Genitive plural:
sórt, na sórt (e.g. liosta sórt éagsúil, a list of various kinds)

What does “sórt” mean?

“Sórt” has two alternative meanings. The most common comes first.

sort
A kind or type of something, a group of things that share qualities.Also: kind, type, variety.
1 other meaning: somewhat
2somewhat
Used adverbially in 'sórt' before an adjective to mean rather or somewhat, as in 'sórt tuirseach'.Also: rather, kind of, sort of.

Other Irish words for sort: cineál (kind), saghas (kind), sórtáil (sorting), sórtáil (sort)

“Sórt” with the article

The plural of sort in Irish is sóirt. Here is sórt after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an sórt
the sort
No change after an
na sóirt
the sorts
Plural: no change after na

“Sórt” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sórt, the Irish word for sort.

Cén sórt cláir é sin?
What sort of programme is that?
Ithim chuile shórt bia.
I eat every kind of food.
Bhí sórt eagla orm sa dorchadas.
I was sort of afraid in the dark.
Ní maith liom an sórt sin cainte.
I don't like that kind of talk.
Tá a lán sórt úll sa siopa.
There are lots of sorts of apples in the shop.
Cén sórt lóistín a bhí agaibh?
What sort of lodging did you have?
Níl a leithéid de shórt ann.
There's no such thing.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Sort in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for sort?

The Irish for sort is sórt (pronounced “sohrt”). It’s a masculine noun and the plural is sóirt. Depending on context it can also mean somewhat.

How do you pronounce sórt in Irish?

Sórt is said like “sohrt” (IPA /sˠoːɾˠt̪ˠ/).

What is the plural of sort in Irish?

The plural of sórt is sóirt; with the article, na sóirt means “the sorts”. The genitive plural is sórt, as in liosta sórt éagsúil (a list of various kinds).

Does sórt have more than one meaning?

Yes. Sórt can mean sort or somewhat, depending on context; the first is the most common.

Why does sórt change to shórt?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shórt. After ár (our) it stays ár sórt, because s does not take eclipsis.

What is the difference between 'sórt', 'cineál' and 'saghas'?

All three mean kind or type and are largely interchangeable: 'cén sórt', 'cén cineál', 'cén saghas'. All three can also mean somewhat before an adjective, e.g. 'sórt fuar'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sórt through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen