HeyRua Get the app

Sorting in Irish (Sórtáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘sórtáil’ also means: to sort

The Irish for sorting is sórtáil, a feminine noun. Ag sórtáil is sorting, from the verb sórtáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “sorting” in Irish

Irish:
sórtáil
English:
sorting
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
sórtáil, to sort (ag sórtáil, sorting)
Gender:
feminine
Pronunciation:
“SOHR-tawl”  /ˈsˠoːɾˠt̪ˠaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
sórtála, na sórtála (e.g. córas sórtála, sorting system)

What does “sórtáil” mean?

sorting
The act of arranging things into groups or order; it is the verbal noun of the verb sórtáil, to sort.Also: sort, arranging, classifying.
Other entries for “sórtáil”

The same spelling has its own page as:

“Sórtáil” as a verbal noun

After ag, sórtáil means sorting: it is the verbal noun of the verb sórtáil (to sort). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
sórtáilverbal noun
=
ag sórtáilsorting

“Sórtáil” with the article

Here is sórtáil after the article (an t-alt).

an tsórtáil
the sorting
Feminine nouns take t before s after an

“Sórtáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sórtáil, the Irish word for sorting.

Tá sórtáil le déanamh ar na páipéir seo.
These papers need to be sorted.
Thóg an tsórtáil uair an chloig orainn.
The sorting took us an hour.
Cheannaigh siad meaisín sórtála nua.
They bought a new sorting machine.
Bhí mé ag sórtáil an níocháin aréir.
I was sorting the laundry last night.
Cabhraigh liom le sórtáil an bhruscair.
Help me with sorting the rubbish.
Is fuath liom sórtáil na litreacha san oifig.
I hate sorting the letters in the office.
Rinne an ríomhaire an tsórtáil go tapa.
The computer did the sorting quickly.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Sorting in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for sorting?

The Irish for sorting is sórtáil (pronounced “SOHR-tawl”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce sórtáil in Irish?

Sórtáil is said like “SOHR-tawl” (IPA /ˈsˠoːɾˠt̪ˠaːlʲ/).

Does sórtáil have a plural?

No plural form is given for sórtáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does sórtáil have more than one meaning?

Sórtáil also has its own entry as a verb meaning to sort.

Why does sórtáil change to shórtáil?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shórtáil. After ár (our) it stays ár sórtáil, because s does not take eclipsis.

Is sórtáil related to sórt?

Yes, sórtáil (sorting) comes from sórt (sort, kind), as in cén sórt? meaning what kind?

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sórtáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen