HeyRua Get the app

Poacher in Irish (Póitseálaí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for poacher is póitseálaí, a masculine noun (plural póitseálaithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “poacher” in Irish

Irish:
póitseálaí
English:
poacher
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“POH-chaw-lee”  /ˈpoːtʲʃaːlʲiː/
Various forms
Plural:
póitseálaithe (poachers)
Genitive singular:
póitseálaí, an phóitseálaí (e.g. gunna an phóitseálaí, the poacher's gun)
Genitive plural:
póitseálaithe, na bpóitseálaithe (e.g. líonta na bpóitseálaithe, the poachers' nets)

What does “póitseálaí” mean?

poacher
A person who illegally hunts or catches game or fish on someone else's land or water.Also: illegal hunter, game thief.

“Póitseálaí” with the article

The plural of poacher in Irish is póitseálaithe. Here is póitseálaí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an póitseálaí
the poacher
No change after an
na póitseálaithe
the poachers
Plural: no change after na

“Póitseálaí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using póitseálaí, the Irish word for poacher.

Rug an maor ar phóitseálaí cois na habhann.
The warden caught a poacher by the river.
Bhí an póitseálaí ag iascach bradán san oíche.
The poacher was fishing for salmon at night.
Fuarthas líon an phóitseálaí faoi na crainn.
The poacher's net was found under the trees.
Tá na póitseálaithe ag marú na bhfianna.
The poachers are killing the deer.
Ba phóitseálaí cáiliúil é mo sheanathair.
My grandfather was a famous poacher.
Gearradh fíneáil throm ar na póitseálaithe.
The poachers were given a heavy fine.
Ní maith leis an tiarna talún póitseálaí ar bith.
The landlord doesn't like any poacher.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Poacher in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for poacher?

The Irish for poacher is póitseálaí (pronounced “POH-chaw-lee”). It’s a masculine noun and the plural is póitseálaithe.

How do you pronounce póitseálaí in Irish?

Póitseálaí is said like “POH-chaw-lee” (IPA /ˈpoːtʲʃaːlʲiː/).

What is the plural of poacher in Irish?

The plural of póitseálaí is póitseálaithe; with the article, na póitseálaithe means “the poachers”. The genitive plural is póitseálaithe, as in líonta na bpóitseálaithe (the poachers' nets).

Why does póitseálaí change to phóitseálaí or bpóitseálaí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) póitseálaí becomes mo phóitseálaí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpóitseálaí (eclipsis).

What is the verb related to póitseálaí?

The verb is póitseáil, 'to poach', and the activity itself is also póitseáil, as in 'ag póitseáil bradán', poaching salmon.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like póitseálaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen