HeyRua Get the app

Pop song in Irish (Popamhrán): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for pop song is popamhrán, a masculine noun (plural popamhráin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “pop song” in Irish

Irish:
popamhrán
English:
pop song
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“POP-ow-rawn”  /ˈpɔpˌəuɾˠaːnˠ/
Various forms
Plural:
popamhráin (pop songs)
Genitive singular:
popamhráin, an phopamhráin (e.g. focail an phopamhráin, the words of the pop song)
Genitive plural:
popamhrán, na bpopamhrán (e.g. cnuasach na bpopamhrán, the collection of the pop songs)

What does “popamhrán” mean?

pop song
A song in the style of popular modern music, usually short and catchy.Also: pop tune, chart song, popular song.

“Popamhrán” with the article

The plural of pop song in Irish is popamhráin. Here is popamhrán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an popamhrán
the pop song
No change after an
na popamhráin
the pop songs
Plural: no change after na

“Popamhrán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using popamhrán, the Irish word for pop song.

Is breá liom an popamhrán nua sin.
I love that new pop song.
Chan sí popamhrán ag an gcóisir aréir.
She sang a pop song at the party last night.
Bíonn popamhráin ar an raidió an t-am ar fad.
There are pop songs on the radio all the time.
Ní cuimhin liom focail an phopamhráin sin.
I can't remember the words of that pop song.
Scríobh mo dheartháir popamhrán as Gaeilge.
My brother wrote a pop song in Irish.
Tá fonn an-tarraingteach ar an bpopamhrán sin.
That pop song has a very catchy tune.
D'aistrigh siad cúpla popamhrán go Gaeilge.
They translated a few pop songs into Irish.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Pop song in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for pop song?

The Irish for pop song is popamhrán (pronounced “POP-ow-rawn”). It’s a masculine noun and the plural is popamhráin.

How do you pronounce popamhrán in Irish?

Popamhrán is said like “POP-ow-rawn” (IPA /ˈpɔpˌəuɾˠaːnˠ/).

What is the plural of pop song in Irish?

The plural of popamhrán is popamhráin; with the article, na popamhráin means “the pop songs”. The genitive plural is popamhrán, as in cnuasach na bpopamhrán (the collection of the pop songs).

Why does popamhrán change to phopamhrán or bpopamhrán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) popamhrán becomes mo phopamhrán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpopamhrán (eclipsis).

How is 'popamhrán' different from 'amhrán'?

'Amhrán' is any song, while 'popamhrán' is specifically a pop song. The style of music itself is 'popcheol'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like popamhrán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen