HeyRua Get the app

Pore in Irish (Póir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for pore is póir, a feminine noun (plural póireanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “pore” in Irish

Irish:
póir
English:
pore
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“pohr”  /pˠoːɾʲ/
Various forms
Plural:
póireanna (pores)
Genitive singular:
póire, na póire (e.g. méid na póire, the size of the pore)
Genitive plural:
póireanna, na bpóireanna (e.g. glanadh na bpóireanna, the cleaning of the pores)

What does “póir” mean?

pore
A tiny opening in the skin, a leaf or another surface through which liquid or air can pass.Also: skin pore, small opening.

“Póir” with the article

The plural of pore in Irish is póireanna. Here is póir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an phóir
the pore
Lenition: p becomes ph after an (feminine noun)
na póireanna
the pores
Plural: no change after na

“Póir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using póir, the Irish word for pore.

Tá póir bheag ar mo shrón.
There's a small pore on my nose.
Bhí an phóir sin blocáilte.
That pore was blocked.
Tagann allas amach trí na póireanna.
Sweat comes out through the pores.
Glanann an t-uisce te na póireanna.
Hot water cleans the pores.
Tá mo phóireanna oscailte tar éis an tsábhna.
My pores are open after the sauna.
Chonaic sé salachar i ngach póir.
He saw dirt in every pore.
Is beag méid na póire seo.
The size of this pore is small.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Pore in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for pore?

The Irish for pore is póir (pronounced “pohr”). It’s a feminine noun and the plural is póireanna.

How do you pronounce póir in Irish?

Póir is said like “pohr” (IPA /pˠoːɾʲ/).

What is the plural of pore in Irish?

The plural of póir is póireanna; with the article, na póireanna means “the pores”. The genitive plural is póireanna, as in glanadh na bpóireanna (the cleaning of the pores).

Why does póir change to phóir or bpóir?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) póir becomes mo phóir (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpóir (eclipsis).

Is 'póir' related to 'pór' meaning seed or breed?

No, 'póir' means a pore in the skin, while 'pór' means seed, breed or offspring; they are separate words.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like póir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen