HeyRua Get the app

Proximal in Irish (neasach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for proximal is neasach: fear neasach, a proximal man.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “proximal” in Irish

Irish:
neasach
English:
proximal
Word type:
adjective
More proximal:
níos neasaí
Most proximal:
is neasaí
Plural:
neasacha
Pronunciation:
“NASS-ukh”  /ˈn̠ʲasˠəx/

What does “neasach” mean?

proximal
Nearest to the centre of the body or to a point of attachment, used in anatomy.Also: nearest, near.

“Neasach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neasach after fear (man, masculine), after lámh (hand, feminine) and after a plural.

after a masculine nounfear neasacha proximal man
after a feminine nounlámh neasacha proximal hand
after a plural nounfir neasachaproximal men

séimhiú (the h) the ending

plural
firmen
+
neasachaproximal, plural
=
fir neasachaproximal men

With a plural noun the adjective takes its plural form, neasacha.

More proximal, most proximal, very proximal

níosmore
+
neasaíproximal
=
níos neasaímore proximal
ismost
+
neasaíproximal
=
is neasaímost proximal

Tá an pointe seo níos neasaí don ghualainn. This point is more proximal to the shoulder.

more proximalníos neasaíin the past tense: ní ba neasaí
most proximalis neasaíin the past tense: ba neasaí
as proximal aschomh neasach leno change after chomh
very proximalan-neasachan- lenites, except d, t and s
too proximalróneasachró- lenites

“Neasach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Gortaíodh an t-alt neasach ina mhéar.
The proximal joint in his finger was injured.
Scrúdaigh an dochtúir an chuid neasach den chos.
The doctor examined the proximal part of the leg.
Tá na cnámha neasacha briste.
The proximal bones are broken.
Tá an pointe seo níos neasaí don ghualainn.
This point is more proximal to the shoulder.
Tá an briseadh neasach.
The fracture is proximal.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Proximal in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for proximal?

The Irish for proximal is neasach (pronounced “NASS-ukh”). It comes after the noun: fear neasach, a proximal man; lámh neasach, a proximal hand.

How do you say more proximal and most proximal in Irish?

níos neasaí is more proximal and is neasaí is most proximal. In the past tense they become ní ba neasaí and ba neasaí.

What is the plural of neasach?

With a plural noun neasach becomes neasacha: fir neasacha, lámha neasacha.

How do you say very proximal in Irish?

an-neasach. Too proximal is róneasach, and as proximal as is chomh neasach le.

Is 'neasach' an everyday word for 'near'?

No, 'neasach' is a technical anatomical term meaning proximal; for everyday 'near' use 'gar' or 'cóngarach'. Its opposite in anatomy is 'imigéiniúil' (distal).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neasach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen