HeyRua Get the app

Publication in Irish (Foilseachán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘foilseachán’ also means: publishing

The Irish for publication is foilseachán, a masculine noun (plural foilseacháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “publication” in Irish

Irish:
foilseachán
English:
publication, publishing
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“FIL-shuh-khawn”  /ˈfʲɪlʲʃəxaːn/
Various forms
Plural:
foilseacháin (publications)
Genitive singular:
foilseacháin, an fhoilseacháin (e.g. dáta an fhoilseacháin, date of the publication)
Genitive plural:
foilseachán, na bhfoilseachán (e.g. liosta na bhfoilseachán, the list of publications)

What does “foilseachán” mean?

“Foilseachán” has two alternative meanings. The most common comes first.

publication
A book, magazine, report or other printed or online work that is issued to the public.Also: published work, periodical.
1 other meaning: publishing
2publishing
The act of making something public or issuing it in print; also used as the verbal noun sense of foilsigh (publish).Also: publication, issuing.

Other Irish words for publication: foilsiú (publication)

“Foilseachán” with the article

The plural of publication in Irish is foilseacháin. Here is foilseachán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an foilseachán
the publication
No change after an
na foilseacháin
the publications
Plural: no change after na

“Foilseachán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using foilseachán, the Irish word for publication.

Is foilseachán nua é seo ón gcomhairle.
This is a new publication from the council.
Tá an foilseachán ar fáil saor in aisce.
The publication is available free of charge.
Léigh mé an t-alt i bhfoilseachán míosúil.
I read the article in a monthly publication.
Tá praghas an fhoilseacháin ró-ard.
The price of the publication is too high.
Bíonn go leor foilseachán Gaeilge sa leabharlann.
There are plenty of Irish-language publications in the library.
Cuireadh m'fhoilseachán chuig na siopaí inné.
My publication was sent to the shops yesterday.
Tá na foilseacháin go léir ar an suíomh gréasáin.
All the publications are on the website.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Publication in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for publication?

The Irish for publication is foilseachán (pronounced “FIL-shuh-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is foilseacháin. Depending on context it can also mean publishing.

How do you pronounce foilseachán in Irish?

Foilseachán is said like “FIL-shuh-khawn” (IPA /ˈfʲɪlʲʃəxaːn/).

What is the plural of publication in Irish?

The plural of foilseachán is foilseacháin; with the article, na foilseacháin means “the publications”. The genitive plural is foilseachán, as in liosta na bhfoilseachán (the list of publications).

Does foilseachán have more than one meaning?

Yes. Foilseachán can mean publication or publishing, depending on context; the first is the most common.

Why does foilseachán change to fhoilseachán or bhfoilseachán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) foilseachán becomes m'fhoilseachán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfoilseachán (eclipsis).

What is the difference between foilseachán and foilsiú?

Foilsiú is the verbal noun of foilsigh, the act of publishing, while foilseachán usually means the published item itself, such as a book or magazine.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like foilseachán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen