HeyRua Get the app

Relief in Irish (Fóirithint): Meaning, Pronunciation, Usage

‘fóirithint’ also means: relief (military)

The Irish for relief is fóirithint, a feminine noun (plural fóirithintí). Ag fóirithint is helping, from the verb fóir.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “relief” in Irish

Irish:
fóirithint
English:
relief, relief (military)
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
fóir, to help (ag fóirithint, helping)
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“FOH-ri-hint”  /ˈfoːɾʲɪhɪnʲtʲ/
Various forms
Plural:
fóirithintí (reliefs)
Genitive singular:
fóirithinte, na fóirithinte (e.g. obair fhóirithinte, relief work)
Genitive plural:
fóirithintí, na bhfóirithintí (e.g. eagraíocht na bhfóirithintí, the relief organisation)

What does “fóirithint” mean?

“Fóirithint” has two alternative meanings. The most common comes first.

relief
Help or aid given to someone in need or distress; it is the verbal noun of the verb 'fóir' (to help, succour).Also: help, aid, succour, rescue.
1 other meaning: relief (military)
2relief (military)
The relieving of a besieged place or of troops by a fresh force.Also: relief, relief force, reinforcement.

Other Irish words for relief: faoiseamh (relief)

“Fóirithint” as a verbal noun

After ag, fóirithint means helping: it is the verbal noun of the verb fóir (to help). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
fóirithintverbal noun
=
ag fóirithinthelping

“Fóirithint” with the article

The plural of relief in Irish is fóirithintí. Here is fóirithint after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fhóirithint
the relief
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na fóirithintí
the reliefs
Plural: no change after na

“Fóirithint” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fóirithint, the Irish word for relief.

Tháinig fóirithint chucu ar deireadh.
Help finally reached them.
Bhí an fhóirithint ag teacht rómhall.
The relief was coming too late.
Chuir an rialtas airgead fóirithinte ar fáil.
The government provided relief money.
Ní raibh aon fhóirithint le fáil acu.
There was no help to be had for them.
Ghlac sé páirt in obair fhóirithinte thar lear.
He took part in relief work abroad.
Bhí na fóirithintí go léir ídithe faoin earrach.
All the relief supplies were used up by spring.
D'iarr siad fóirithint ar na comharsana.
They asked the neighbours for help.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Relief in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for relief?

The Irish for relief is fóirithint (pronounced “FOH-ri-hint”). It’s a feminine noun and the plural is fóirithintí. Depending on context it can also mean relief (military).

How do you pronounce fóirithint in Irish?

Fóirithint is said like “FOH-ri-hint” (IPA /ˈfoːɾʲɪhɪnʲtʲ/).

What is the plural of relief in Irish?

The plural of fóirithint is fóirithintí; with the article, na fóirithintí means “the reliefs”. The genitive plural is fóirithintí, as in eagraíocht na bhfóirithintí (the relief organisation).

Does fóirithint have more than one meaning?

Yes. Fóirithint can mean relief or relief (military), depending on context; the first is the most common.

Why does fóirithint change to fhóirithint or bhfóirithint?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fóirithint becomes m'fhóirithint (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfóirithint (eclipsis).

How is 'fóirithint' different from 'faoiseamh'?

'Fóirithint' is help or aid brought to someone, while 'faoiseamh' is the feeling of relief or easing of pain.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fóirithint through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen