HeyRua Get the app

Resilient in Irish (athléimneach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for resilient is athléimneach: pobal athléimneach, a resilient community.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “resilient” in Irish

Irish:
athléimneach
English:
resilient
Word type:
adjective
More resilient:
níos athléimní
Most resilient:
is athléimní
Plural:
athléimneacha
Pronunciation:
“AH-lay-im-nyukh”  /ˈahleːmʲnʲəx/

What does “athléimneach” mean?

resilient
Able to recover quickly from difficulties or to spring back into shape after being bent or pressed.Also: springy, elastic, buoyant, tough.

“Athléimneach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is athléimneach after pobal (community, masculine), after cathair (city, feminine) and after a plural.

after a masculine nounpobal athléimneacha resilient community
after a feminine nouncathair athléimneacha resilient city
after a plural nounpobail athléimneacharesilient communities

séimhiú (the h) the ending

plural
pobailcommunities
+
athléimneacharesilient, plural
=
pobail athléimneacharesilient communities

With a plural noun the adjective takes its plural form, athléimneacha.

More resilient, most resilient, very resilient

níosmore
+
athléimníresilient
=
níos athléimnímore resilient
ismost
+
athléimníresilient
=
is athléimnímost resilient

Tá sí níos athléimní ná mar a cheap mé. She is more resilient than I thought.

more resilientníos athléimníin the past tense: ní b'athléimní
most resilientis athléimníin the past tense: ab athléimní
as resilient aschomh hathléimneach lechomh puts an h before a vowel
very resilientan-athléimneachan- lenites, except d, t and s
too resilientró-athléimneachró- lenites

“Athléimneach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is pobal athléimneach é muintir an oileáin.
The island people are a resilient community.
Tá geilleagar athléimneach ag teastáil uainn.
We need a resilient economy.
Bhí na páistí athléimneach i ndiaidh na stoirme.
The children were resilient after the storm.
Tá sí níos athléimní ná mar a cheap mé.
She is more resilient than I thought.
Tá sé an-athléimneach i ndiaidh a thinnis.
He is very resilient after his illness.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Resilient in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for resilient?

The Irish for resilient is athléimneach (pronounced “AH-lay-im-nyukh”). It comes after the noun: pobal athléimneach, a resilient community; cathair athléimneach, a resilient city.

How do you say more resilient and most resilient in Irish?

níos athléimní is more resilient and is athléimní is most resilient. In the past tense they become ní b'athléimní and ab athléimní.

What is the plural of athléimneach?

With a plural noun athléimneach becomes athléimneacha: pobail athléimneacha, cathracha athléimneacha.

How do you say very resilient in Irish?

an-athléimneach. Too resilient is ró-athléimneach, and as resilient as is chomh hathléimneach le.

What noun goes with 'athléimneach'?

The related noun is 'athléimneacht', meaning resilience, as in 'athléimneacht an phobail' (the resilience of the community).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athléimneach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen