HeyRua Get the app

Resource in Irish (Acmhainn): Meaning, Pronunciation, Usage

‘acmhainn’ also means: means · capacity

The Irish for resource is acmhainn, a feminine noun (plural acmhainní).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “resource” in Irish

Irish:
acmhainn
English:
resource, means, capacity
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“AK-win”  /ˈakˠənʲ/
Various forms
Plural:
acmhainní (resources)
Genitive singular:
acmhainne, na hacmhainne (e.g. de réir na hacmhainne, according to the means)
Genitive plural:
acmhainní, na n-acmhainní (e.g. bainistíocht na n-acmhainní, the management of the resources)

What does “acmhainn” mean?

“Acmhainn” has three alternative meanings. The most common comes first.

resource
Something useful that a person, organisation or country has and can draw on, such as money, materials or skills.Also: resources, asset, natural resource.
2 other meanings: means or capacity
2means
The money or wealth someone has, especially as it decides what they can afford.Also: wealth, affordability, afford.
3capacity
The ability or strength to do or bear something.Also: ability, endurance, capability.

“Acmhainn” with the article

The plural of resource in Irish is acmhainní. Here is acmhainn after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an acmhainn
the resource
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na hacmhainní
the resources
Plural: na adds h before a vowel

“Acmhainn” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using acmhainn, the Irish word for resource.

Acmhainn luachmhar é seo don scoil.
This is a valuable resource for the school.
Níl aon acmhainní nádúrtha sa tír.
The country has no natural resources.
Ní acmhainn dom carr nua a cheannach.
I can't afford to buy a new car.
Níl an acmhainn againn teach a cheannach.
We can't afford to buy a house.
Tá na hacmhainní againn chun an obair a dhéanamh.
We have the resources to do the work.
Chaith mé mo chuid acmhainní ar fad ar an teach.
I spent all my resources on the house.
Tá easpa acmhainní san ospidéal.
The hospital is short of resources.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Resource in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for resource?

The Irish for resource is acmhainn (pronounced “AK-win”). It’s a feminine noun and the plural is acmhainní. Depending on context it can also mean means or capacity.

How do you pronounce acmhainn in Irish?

Acmhainn is said like “AK-win” (IPA /ˈakˠənʲ/).

What is the plural of resource in Irish?

The plural of acmhainn is acmhainní; with the article, na hacmhainní means “the resources”. The genitive plural is acmhainní, as in bainistíocht na n-acmhainní (the management of the resources).

Does acmhainn have more than one meaning?

Yes. Acmhainn can mean resource, means or capacity, depending on context; the first is the most common.

Why does acmhainn sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an acmhainn (the resource), a hacmhainn (her resource), a n-acmhainn (their resource), na hacmhainní (the resources).

How do I say 'I can't afford it' with acmhainn?

Use the copula: 'Ní acmhainn dom é' means 'I can't afford it', and 'Is acmhainn dom é' means 'I can afford it'.

What does 'acmhainn grinn' mean?

'Acmhainn grinn' means a sense of humour, for example 'Tá acmhainn grinn aici', 'She has a sense of humour'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like acmhainn through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen