HeyRua Get the app

Respiratory in Irish (análach): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘análach’: aspirated · airy

The Irish for respiratory is análach: córas análach, a respiratory system.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “respiratory” in Irish

Irish:
análach
English:
respiratory, aspirated, airy
Word type:
adjective
More respiratory:
níos análaí
Most respiratory:
is análaí
Plural:
análacha
Pronunciation:
“AW-nawl-ukh”  /ˈɑːnˠɑːl̪ˠəx/

What does “análach” mean?

“Análach” has three alternative meanings. The most common comes first.

respiratory
Relating to breathing or to the organs used for breathing.Also: breathing, of breath.
2 other meanings: aspirated or airy
2aspirated
Pronounced with a puff of breath, said of a sound in phonetics.Also: breathy.
3airy
Full of air or light and breezy.Also: breezy.

“Análach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is análach after córas (system, masculine), after scamhóg (lung, feminine) and after a plural.

after a masculine nouncóras análacha respiratory system
after a feminine nounscamhóg análacha respiratory lung
after a plural nouncórais análacharespiratory systems

séimhiú (the h) the ending

plural
córaissystems
+
análacharespiratory, plural
=
córais análacharespiratory systems

With a plural noun the adjective takes its plural form, análacha.

More respiratory, most respiratory, very respiratory

níosmore
+
análaírespiratory
=
níos análaímore respiratory
ismost
+
análaírespiratory
=
is análaímost respiratory

Tá an fhuaim seo níos análaí ná an ceann eile. This sound is more aspirated than the other one.

more respiratoryníos análaíin the past tense: ní b'análaí
most respiratoryis análaíin the past tense: ab análaí
as respiratory aschomh hanálach lechomh puts an h before a vowel
very respiratoryan-análachan- lenites, except d, t and s
too respiratoryró-análachró- lenites

“Análach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Tá an córas análach lag ag an othar.
The patient's respiratory system is weak.
Bhí fadhb análach aici le blianta.
She had a respiratory problem for years.
Bíonn galair análacha coitianta sa gheimhreadh.
Respiratory diseases are common in winter.
Tá an fhuaim seo níos análaí ná an ceann eile.
This sound is more aspirated than the other one.
Tá an consan sin análach.
That consonant is aspirated.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Respiratory in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for respiratory?

The Irish for respiratory is análach (pronounced “AW-nawl-ukh”). It comes after the noun: córas análach, a respiratory system; scamhóg análach, a respiratory lung.

How do you say more respiratory and most respiratory in Irish?

níos análaí is more respiratory and is análaí is most respiratory. In the past tense they become ní b'análaí and ab análaí.

What is the plural of análach?

With a plural noun análach becomes análacha: córais análacha, scamhóga análacha.

How do you say very respiratory in Irish?

an-análach. Too respiratory is ró-análach, and as respiratory as is chomh hanálach le.

Does análach have more than one meaning?

Yes. Análach can mean respiratory, aspirated or airy, depending on context; the first is the most common.

Is 'análach' the usual word for 'respiratory' in medical Irish?

Both 'análach' and 'riospráideach' occur; terminology often uses 'riospráideach', as in 'conair riospráide', while 'análach' is linked directly to 'anáil', breath.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like análach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen