HeyRua Get the app

Reunification in Irish (Athaontú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for reunification is athaontú, a masculine noun. Ag athaontú is reuniting, from the verb athaontaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “reunification” in Irish

Irish:
athaontú
English:
reunification
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
athaontaigh, to reunite (ag athaontú, reuniting)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AH-heen-too”  /ˈahiːn̪ˠt̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
athaontaithe, an athaontaithe (e.g. feachtas an athaontaithe, the reunification campaign)

What does “athaontú” mean?

reunification
The act of uniting again things or people that were separated, such as a divided country; it is the verbal noun of the verb athaontaigh.Also: reuniting, reunion, reconciliation.

“Athaontú” as a verbal noun

After ag, athaontú means reuniting: it is the verbal noun of the verb athaontaigh (to reunite). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
athaontúverbal noun
=
ag athaontúreuniting

“Athaontú” with the article

Here is athaontú after the article (an t-alt).

an t-athaontú
the reunification
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athaontú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athaontú, the Irish word for reunification.

Ní hé an t-athaontú údar gach oilc.
Reunification is not the root of all evil.
Tharla athaontú na Gearmáine i 1990.
The reunification of Germany happened in 1990.
Tá a lán daoine ag caint ar athaontú na hÉireann.
Many people are talking about the reunification of Ireland.
Bhí ceiliúradh mór ann tar éis an athaontaithe.
There was a big celebration after the reunification.
Creideann sí go láidir san athaontú.
She believes strongly in reunification.
Is é athaontú na tíre a phríomhaidhm.
The reunification of the country is his main aim.
Bhí reifreann ar athaontú an oileáin.
There was a referendum on the reunification of the island.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Reunification in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for reunification?

The Irish for reunification is athaontú (pronounced “AH-heen-too”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athaontú in Irish?

Athaontú is said like “AH-heen-too” (IPA /ˈahiːn̪ˠt̪ˠuː/).

Does athaontú have a plural?

No plural form is given for athaontú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athaontú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athaontú (the reunification), a hathaontú (her reunification), a n-athaontú (their reunification).

How is athaontú different from aontú?

Aontú means uniting or agreeing, while athaontú, with the prefix ath- 'again', means uniting once more, as in athaontú na hÉireann.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athaontú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen