Reviser in Irish (Athbhreithneoir): Meaning

Q: What is the Irish for reviser?

The Irish for reviser is athbhreithneoir (pronounced “AH-vreh-hnyoh-ir”). It’s a masculine noun and the plural is athbhreithneoirí.

Q: What is the plural of reviser in Irish?

The plural of athbhreithneoir is athbhreithneoirí; with the article, na hathbhreithneoirí means “the revisers”. The genitive plural is athbhreithneoirí, as in obair na n-athbhreithneoirí (the work of the revisers).

How to say “reviser” in Irish

Irish:: athbhreithneoir
English:: reviser
Word type:: noun
Gender:: masculine, third declension
Pronunciation:: “AH-vreh-hnyoh-ir” /ˈahˌvʲrʲɛhnʲoːɾʲ/

Various forms

Plural:: athbhreithneoirí (revisers)
Genitive singular:: athbhreithneora, an athbhreithneora (e.g. tuairim an athbhreithneora, the reviser's opinion)
Genitive plural:: athbhreithneoirí, na n-athbhreithneoirí (e.g. obair na n-athbhreithneoirí, the work of the revisers)

What does “athbhreithneoir” mean?

reviser: A person who revises or reviews something, such as a text, translation or decision.Also: reviewer, revisor, editor.

“Athbhreithneoir” with the article

The plural of reviser in Irish is athbhreithneoirí. Here is athbhreithneoir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-athbhreithneoir

the reviser

Masculine nouns take t before a vowel after an

na hathbhreithneoirí

the revisers

Plural: na adds h before a vowel

“Athbhreithneoir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athbhreithneoir, the Irish word for reviser.

Is athbhreithneoir í in oifig an aistriúcháin.

She is a reviser in the translation office.

Léigh an t-athbhreithneoir an téacs arís.

The reviser read the text again.

Rinne an t-athbhreithneoir cúpla ceartúchán beag.

The reviser made a few small corrections.

Ghlac mé le moltaí an athbhreithneora.

I accepted the reviser's suggestions.

Tá beirt athbhreithneoirí ag obair ar an tuarascáil.

Two revisers are working on the report.

Chuir mé an dréacht chuig m'athbhreithneoir inné.

I sent the draft to my reviser yesterday.

Fostaíonn an roinn athbhreithneoirí le taithí.

The department employs experienced revisers.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

cillchurch achtact leithéidthe like fuinneamhenergy seasamhstanding amharcsight

Reviser in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for reviser?

The Irish for reviser is athbhreithneoir (pronounced “AH-vreh-hnyoh-ir”). It’s a masculine noun and the plural is athbhreithneoirí.

How do you pronounce athbhreithneoir in Irish?

Athbhreithneoir is said like “AH-vreh-hnyoh-ir” (IPA /ˈahˌvʲrʲɛhnʲoːɾʲ/).

What is the plural of reviser in Irish?

The plural of athbhreithneoir is athbhreithneoirí; with the article, na hathbhreithneoirí means “the revisers”. The genitive plural is athbhreithneoirí, as in obair na n-athbhreithneoirí (the work of the revisers).

Why does athbhreithneoir sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athbhreithneoir (the reviser), a hathbhreithneoir (her reviser), a n-athbhreithneoir (their reviser), na hathbhreithneoirí (the revisers).

How is athbhreithneoir different from eagarthóir?

An athbhreithneoir checks and revises existing work such as a translation, while an eagarthóir is an editor who prepares a publication more broadly.

Reviser in Irish (Athbhreithneoir): Meaning, Pronunciation, Usage