HeyRua Get the app

Running in Irish (Reáchtáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘reáchtáil’ also means: enactment · to run

The Irish for running is reáchtáil, a feminine noun. Ag reáchtáil is running, from the verb reáchtáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “running” in Irish

Irish:
reáchtáil
English:
running, enactment
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
reáchtáil, to run (ag reáchtáil, running)
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“RAWKH-tawl”  /ˈɾˠaːxt̪ˠaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
reáchtála, na reáchtála (e.g. costas reáchtála an chomórtais, the cost of running the competition)

What does “reáchtáil” mean?

“Reáchtáil” has two alternative meanings. The most common comes first.

running
The act of running, organising or holding something such as an event, business or course; it is the verbal noun of the verb reáchtáil.Also: organising, holding, management, conducting.
1 other meaning: enactment
2enactment
The act of passing something into law; verbal noun of reáchtáil in the sense 'enact'.Also: legislating, passing a law.

Other Irish words for running: rith (running), rith (running), reathaíocht (running)

Other entries for “reáchtáil”

The same spelling has its own page as:

“Reáchtáil” as a verbal noun

After ag, reáchtáil means running: it is the verbal noun of the verb reáchtáil (to run). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
reáchtáilverbal noun
=
ag reáchtáilrunning

“Reáchtáil” with the article

Here is reáchtáil after the article (an t-alt).

an reáchtáil
the running
No change after an

“Reáchtáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using reáchtáil, the Irish word for running.

Tá sí ag reáchtáil an chlub leis na blianta.
She has been running the club for years.
Is é an coiste atá freagrach as reáchtáil na féile.
The committee is responsible for running the festival.
Bhí reáchtáil an chúrsa thar a bheith maith.
The course was extremely well run.
Cé atá i mbun reáchtáil an tsiopa anois?
Who is in charge of running the shop now?
Tá costais reáchtála na scoile ag ardú.
The school's running costs are rising.
Beidh siad ag reáchtáil cruinnithe gach seachtain.
They will be holding meetings every week.
Chabhraigh m'athair le reáchtáil an rása.
My father helped to organise the race.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Running in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for running?

The Irish for running is reáchtáil (pronounced “RAWKH-tawl”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean enactment.

How do you pronounce reáchtáil in Irish?

Reáchtáil is said like “RAWKH-tawl” (IPA /ˈɾˠaːxt̪ˠaːlʲ/).

Does reáchtáil have a plural?

No plural form is given for reáchtáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does reáchtáil have more than one meaning?

Yes. Reáchtáil can mean running or enactment, depending on context; the first is the most common. Reáchtáil also has its own entry as a verb meaning to run.

What is the difference between reáchtáil and bainistíocht?

Reáchtáil is the act of running or holding something, such as reáchtáil comórtais, while bainistíocht is management as a function or profession.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like reáchtáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen