HeyRua Get the app

Secondary meaning in Irish (Fochiall): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for secondary meaning is fochiall, a feminine noun (plural fochialla).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “secondary meaning” in Irish

Irish:
fochiall
English:
secondary meaning
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“FUH-khee-ul”  /ˈfˠɔˌçiəl̪ˠ/
Various forms
Plural:
fochialla
Genitive singular:
fochéille, na fochéille (e.g. míniú na fochéille, the explanation of the secondary meaning)
Genitive plural:
fochiall, na bhfochiall (e.g. míniú na bhfochiall, the explanation of the secondary meanings)

What does “fochiall” mean?

secondary meaning
An additional or less obvious meaning that a word or statement carries besides its main one.Also: connotation, implication, undertone.

“Fochiall” with the article

The plural of secondary meaning in Irish is fochialla. Here is fochiall after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fhochiall
the secondary meaning
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na fochialla
the secondary meaning (plural)
Plural: no change after na

“Fochiall” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fochiall, the Irish word for secondary meaning.

Tá fochiall leis an bhfocal sin.
That word has a secondary meaning.
Níor thuig mé an fhochiall ar dtús.
I didn't understand the connotation at first.
Tá fochialla éagsúla ag an nath seo.
This expression has various connotations.
Bhí fochiall dhiúltach ina chuid cainte.
There was a negative undertone in his speech.
Mhínigh an múinteoir brí na fochéille dúinn.
The teacher explained the sense of the connotation to us.
Is minic fochiall i bhfilíocht.
There is often a secondary meaning in poetry.
Ní raibh aon fhochiall le mo cheist.
There was no hidden meaning in my question.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Secondary meaning in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for secondary meaning?

The Irish for secondary meaning is fochiall (pronounced “FUH-khee-ul”). It’s a feminine noun and the plural is fochialla.

How do you pronounce fochiall in Irish?

Fochiall is said like “FUH-khee-ul” (IPA /ˈfˠɔˌçiəl̪ˠ/).

What is the plural of secondary meaning in Irish?

The plural of fochiall is fochialla; with the article, it is na fochialla. The genitive plural is fochiall, as in míniú na bhfochiall (the explanation of the secondary meanings).

Why does fochiall change to fhochiall or bhfochiall?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fochiall becomes m'fhochiall (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfochiall (eclipsis).

How does 'fochiall' differ from 'ciall'?

'Ciall' is the main sense or meaning of something, while 'fochiall' is a secondary or implied meaning, a connotation. The prefix 'fo-' means sub or secondary.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fochiall through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen