HeyRua Get the app

Shallow in Irish (éadomhain): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘éadomhain’: superficial

The Irish for shallow is éadomhain: loch éadomhain, a shallow lake.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “shallow” in Irish

Irish:
éadomhain
English:
shallow, superficial
Word type:
adjective
More shallow:
níos éadoimhne
Most shallow:
is éadoimhne
Plural:
éadoimhne
Pronunciation:
“AY-doh-in”  /ˈeːd̪ˠənʲ/

What does “éadomhain” mean?

“Éadomhain” has two alternative meanings. The most common comes first.

shallow
Not deep; having only a short distance from the top or surface to the bottom.Also: not deep, low.
1 other meaning: superficial
2superficial
Lacking depth of thought or feeling.Also: shallow, trivial.

“Éadomhain” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is éadomhain after loch (lake, masculine), after abhainn (river, feminine) and after a plural.

after a masculine nounloch éadomhaina shallow lake
after a feminine nounabhainn éadomhaina shallow river
after a plural nounlochanna éadoimhneshallow lakes

séimhiú (the h) the ending

plural
lochannalakes
+
éadoimhneshallow, plural
=
lochanna éadoimhneshallow lakes

With a plural noun the adjective takes its plural form, éadoimhne.

More shallow, most shallow, very shallow

níosmore
+
éadoimhneshallow
=
níos éadoimhnemore shallow
ismost
+
éadoimhneshallow
=
is éadoimhnemost shallow

Tá an taobh seo níos éadoimhne ná an taobh eile. This side is shallower than the other side.

more shallowníos éadoimhnein the past tense: ní b'éadoimhne
most shallowis éadoimhnein the past tense: ab éadoimhne
as shallow aschomh héadomhain lechomh puts an h before a vowel
very shallowan-éadomhainan- lenites, except d, t and s
too shallowró-éadomhainró- lenites

“Éadomhain” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Shnámh na páistí sa loch éadomhain.
The children swam in the shallow lake.
Thrasnaíomar an abhainn éadomhain de shiúl na gcos.
We crossed the shallow river on foot.
Tá na linnte éadoimhne sábháilte do pháistí.
The shallow pools are safe for children.
Tá an taobh seo níos éadoimhne ná an taobh eile.
This side is shallower than the other side.
Tá an t-uisce éadomhain anseo.
The water is shallow here.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Shallow in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for shallow?

The Irish for shallow is éadomhain (pronounced “AY-doh-in”). It comes after the noun: loch éadomhain, a shallow lake; abhainn éadomhain, a shallow river.

How do you say more shallow and most shallow in Irish?

níos éadoimhne is more shallow and is éadoimhne is most shallow. In the past tense they become ní b'éadoimhne and ab éadoimhne.

What is the plural of éadomhain?

With a plural noun éadomhain becomes éadoimhne: lochanna éadoimhne, aibhneacha éadoimhne.

How do you say very shallow in Irish?

an-éadomhain. Too shallow is ró-éadomhain, and as shallow as is chomh héadomhain le.

Does éadomhain have more than one meaning?

Yes. Éadomhain can mean shallow or superficial, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'éadomhain' and 'tanaí'?

'Éadomhain' means shallow, the opposite of 'domhain' (deep), while 'tanaí' usually means thin, though it is also used for shallow water, as in 'uisce tanaí'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like éadomhain through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen