HeyRua Get the app

Shelf in Irish (Seilf): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for shelf is seilf, a feminine noun (plural seilfeanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “shelf” in Irish

Irish:
seilf
English:
shelf
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“SHEL-if”  /ʃɛlʲəfʲ/
Various forms
Plural:
seilfeanna (shelves)
Genitive singular:
seilf, na seilf (e.g. barr na seilf, top of the shelf)
Genitive plural:
seilfeanna, na seilfeanna (e.g. ag glanadh na seilfeanna, cleaning the shelves)

What does “seilf” mean?

shelf
A flat board fixed to a wall or in a cupboard for holding things.Also: shelving, ledge.

“Seilf” with the article

The plural of shelf in Irish is seilfeanna. Here is seilf after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tseilf
the shelf
Feminine nouns take t before s after an
na seilfeanna
the shelves
Plural: no change after na

“Seilf” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using seilf, the Irish word for shelf.

Cuir suas ar an tseilf é.
Put it up on the shelf.
Tá seilf nua sa chistin againn.
We have a new shelf in the kitchen.
Tá na leabhair ar fad ar na seilfeanna.
All the books are on the shelves.
Thit an pláta den tseilf.
The plate fell off the shelf.
Tá mo sheilf lán le bréagáin.
My shelf is full of toys.
Chuir sé seilfeanna suas sa seomra suí.
He put up shelves in the sitting room.
Tá deannach ar bharr na seilf.
There is dust on top of the shelf.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Shelf in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for shelf?

The Irish for shelf is seilf (pronounced “SHEL-if”). It’s a feminine noun and the plural is seilfeanna.

How do you pronounce seilf in Irish?

Seilf is said like “SHEL-if” (IPA /ʃɛlʲəfʲ/).

What is the plural of shelf in Irish?

The plural of seilf is seilfeanna; with the article, na seilfeanna means “the shelves”. The genitive plural is seilfeanna, as in ag glanadh na seilfeanna (cleaning the shelves).

Why does seilf change to sheilf?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo sheilf. After ár (our) it stays ár seilf, because s does not take eclipsis.

What is the word for a bookcase?

A bookcase is usually 'leabhragán', while a single shelf is 'seilf'.

Is a 'seilf' the same as a cupboard?

No, a 'seilf' is an open shelf; a cupboard is 'cófra' or, in many areas, 'prios'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like seilf through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen