HeyRua Get the app

Shift work in Irish (Sealobair): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for shift work is sealobair, a feminine noun (plural sealoibreacha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “shift work” in Irish

Irish:
sealobair
English:
shift work
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“SHAL-ob-ir”  /ˈʃalˌobˠəɾʲ/
Various forms
Plural:
sealoibreacha (shift works)
Genitive singular:
sealoibre, na sealoibre (e.g. liúntas sealoibre, shift work allowance)
Genitive plural:
sealoibreacha, na sealoibreacha (e.g. socrú na sealoibreacha, the arrangement of the shifts)

What does “sealobair” mean?

shift work
Work done in turns or shifts, with different people or groups working at different times.Also: shift, work by turns, rota work.

“Sealobair” with the article

The plural of shift work in Irish is sealoibreacha. Here is sealobair after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tsealobair
the shift work
Feminine nouns take t before s after an
na sealoibreacha
the shift works
Plural: no change after na

“Sealobair” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sealobair, the Irish word for shift work.

Déanann m'athair sealobair sa mhonarcha.
My father does shift work in the factory.
Tá an tsealobair an-dian ar an tsláinte.
Shift work is very hard on your health.
Faigheann na haltraí liúntas sealoibre.
The nurses get a shift work allowance.
Is fuath liom an tsealobair seo.
I hate this shift work.
Bíonn sealoibreacha éagsúla ag na gardaí.
The guards work various shifts.
Bhí sé i mbun sealoibre ar feadh blianta.
He was doing shift work for years.
Ní maith liom codladh i rith an lae de bharr sealoibre.
I don't like sleeping during the day because of shift work.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Shift work in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for shift work?

The Irish for shift work is sealobair (pronounced “SHAL-ob-ir”). It’s a feminine noun and the plural is sealoibreacha.

How do you pronounce sealobair in Irish?

Sealobair is said like “SHAL-ob-ir” (IPA /ˈʃalˌobˠəɾʲ/).

What is the plural of shift work in Irish?

The plural of sealobair is sealoibreacha; with the article, na sealoibreacha means “the shift works”. The genitive plural is sealoibreacha, as in socrú na sealoibreacha (the arrangement of the shifts).

Why does sealobair change to shealobair?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shealobair. After ár (our) it stays ár sealobair, because s does not take eclipsis.

How is sealobair built?

It combines seal, a spell or turn, with obair, work, so sealobair is work done in turns or shifts.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sealobair through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen