HeyRua Get the app

Small advertisement in Irish (Fógrán): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for small advertisement is fógrán, a masculine noun (plural fógráin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “small advertisement” in Irish

Irish:
fógrán
English:
small advertisement
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“FOHG-rawn”  /ˈfoːɡɾˠaːnˠ/
Various forms
Plural:
fógráin (small advertisements)
Genitive singular:
fógráin, an fhógráin (e.g. téacs an fhógráin, the text of the small ad)
Genitive plural:
fógrán, na bhfógrán (e.g. leathanach na bhfógrán, the small ads page)

What does “fógrán” mean?

small advertisement
A small notice or advertisement, such as a flyer, leaflet or classified ad.Also: flyer, leaflet, notice, classified ad, small ad.

“Fógrán” with the article

The plural of small advertisement in Irish is fógráin. Here is fógrán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fógrán
the small advertisement
No change after an
na fógráin
the small advertisements
Plural: no change after na

“Fógrán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fógrán, the Irish word for small advertisement.

Chuir mé fógrán sa nuachtán áitiúil.
I put a small ad in the local newspaper.
Chonaic mé an fógrán ar an mballa.
I saw the small ad on the wall.
Tá na fógráin ar chúl an pháipéir.
The small ads are at the back of the paper.
Léigh sí téacs an fhógráin go cúramach.
She read the text of the ad carefully.
Bhí m'fhógrán ar an bpáipéar inné.
My ad was in the paper yesterday.
Fuair mé an carr i bhfógrán ar líne.
I found the car in an online ad.
Dháil siad fógráin ar fud an bhaile.
They handed out flyers all over the town.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Small advertisement in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for small advertisement?

The Irish for small advertisement is fógrán (pronounced “FOHG-rawn”). It’s a masculine noun and the plural is fógráin.

How do you pronounce fógrán in Irish?

Fógrán is said like “FOHG-rawn” (IPA /ˈfoːɡɾˠaːnˠ/).

What is the plural of small advertisement in Irish?

The plural of fógrán is fógráin; with the article, na fógráin means “the small advertisements”. The genitive plural is fógrán, as in leathanach na bhfógrán (the small ads page).

Why does fógrán change to fhógrán or bhfógrán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fógrán becomes m'fhógrán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfógrán (eclipsis).

What is the difference between fógrán and fógra?

Fógra is the general word for a notice or advertisement, while fógrán is a diminutive meaning a small ad or flyer.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fógrán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen