HeyRua Get the app

Subconscious in Irish (Fo-chomhfhios): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for subconscious is fo-chomhfhios, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “subconscious” in Irish

Irish:
fo-chomhfhios
English:
subconscious
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“FUH-khoh-iss”  /ˈfˠɔˌxoːɪsˠ/
Various forms
Genitive singular:
fo-chomhfheasa, an fho-chomhfheasa (e.g. cumhacht an fho-chomhfheasa, the power of the subconscious)

What does “fo-chomhfhios” mean?

subconscious
The part of the mind that works below conscious awareness, affecting thoughts and feelings without your noticing.Also: subconsciousness, subconscious mind.

“Fo-chomhfhios” with the article

Here is fo-chomhfhios after the article (an t-alt).

an fo-chomhfhios
the subconscious
No change after an

“Fo-chomhfhios” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fo-chomhfhios, the Irish word for subconscious.

Oibríonn an fo-chomhfhios fiú nuair a bhímid inár gcodladh.
The subconscious works even when we are asleep.
Tá an chuimhne sin i bhfolach i m'fho-chomhfhios.
That memory is hidden in my subconscious.
Labhair an síceolaí faoin bhfo-chomhfhios.
The psychologist spoke about the subconscious.
Is teachtaireachtaí ón bhfo-chomhfhios iad brionglóidí.
Dreams are messages from the subconscious.
Bhí tionchar an fho-chomhfheasa le feiceáil ina saothar.
The influence of the subconscious could be seen in her work.
Ní féidir fo-chomhfhios duine a smachtú go héasca.
A person's subconscious cannot be controlled easily.
Chuir an eagla sin fréamhacha síos ina fho-chomhfhios.
That fear took root in his subconscious.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Subconscious in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for subconscious?

The Irish for subconscious is fo-chomhfhios (pronounced “FUH-khoh-iss”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce fo-chomhfhios in Irish?

Fo-chomhfhios is said like “FUH-khoh-iss” (IPA /ˈfˠɔˌxoːɪsˠ/).

Does fo-chomhfhios have a plural?

No plural form is given for fo-chomhfhios in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does fo-chomhfhios change to fho-chomhfhios or bhfo-chomhfhios?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fo-chomhfhios becomes m'fho-chomhfhios (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfo-chomhfhios (eclipsis).

How is 'fo-chomhfhios' different from 'comhfhios'?

'Comhfhios' means consciousness or awareness, while 'fo-chomhfhios' adds the prefix 'fo-' (sub-, under) to mean the subconscious.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fo-chomhfhios through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen