HeyRua Get the app

Subcontract in Irish (Fochonradh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for subcontract is fochonradh, a masculine noun (plural fochonarthaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “subcontract” in Irish

Irish:
fochonradh
English:
subcontract
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“FUH-khon-ruh”  /ˈfˠɔxɔn̪ˠəɾˠə/
Various forms
Plural:
fochonarthaí (subcontracts)
Genitive singular:
fochonartha, an fhochonartha (e.g. téarmaí an fhochonartha, the terms of the subcontract)
Genitive plural:
fochonarthaí, na bhfochonarthaí (e.g. líon na bhfochonarthaí, the number of subcontracts)

What does “fochonradh” mean?

subcontract
A contract under which part of the work of a main contract is given to another firm or person.Also: sub-contract, subcontracting agreement.

“Fochonradh” with the article

The plural of subcontract in Irish is fochonarthaí. Here is fochonradh after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fochonradh
the subcontract
No change after an
na fochonarthaí
the subcontracts
Plural: no change after na

“Fochonradh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fochonradh, the Irish word for subcontract.

Fuair an comhlacht fochonradh ón bpríomhchonraitheoir.
The company got a subcontract from the main contractor.
Síníodh an fochonradh inné.
The subcontract was signed yesterday.
Léigh mé téarmaí an fhochonartha go cúramach.
I read the terms of the subcontract carefully.
Tugadh fochonarthaí do thrí ghnólacht áitiúla.
Subcontracts were given to three local firms.
Tá m'fhochonradh ag críochnú i mí an Mheithimh.
My subcontract ends in June.
Níl an clásal sin san fhochonradh.
That clause is not in the subcontract.
Bhí fadhb ann maidir le híocaíocht faoin bhfochonradh.
There was a problem about payment under the subcontract.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Subcontract in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for subcontract?

The Irish for subcontract is fochonradh (pronounced “FUH-khon-ruh”). It’s a masculine noun and the plural is fochonarthaí.

How do you pronounce fochonradh in Irish?

Fochonradh is said like “FUH-khon-ruh” (IPA /ˈfˠɔxɔn̪ˠəɾˠə/).

What is the plural of subcontract in Irish?

The plural of fochonradh is fochonarthaí; with the article, na fochonarthaí means “the subcontracts”. The genitive plural is fochonarthaí, as in líon na bhfochonarthaí (the number of subcontracts).

Why does fochonradh change to fhochonradh or bhfochonradh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fochonradh becomes m'fhochonradh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfochonradh (eclipsis).

How is 'fochonradh' related to 'conradh'?

It is 'conradh' (contract) with the prefix 'fo-' meaning sub- or under, which lenites it: 'fochonradh'. A person who holds one is a 'fochonraitheoir'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fochonradh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen