HeyRua Get the app

Subdirectory in Irish (Fochomhadlann): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for subdirectory is fochomhadlann, a feminine noun (plural fochomhadlanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “subdirectory” in Irish

Irish:
fochomhadlann
English:
subdirectory
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“FUH-khoh-uh-dlun”  /ˈfˠɔxoːd̪ˠl̪ˠən̪ˠ/
Various forms
Plural:
fochomhadlanna (subdirectories)
Genitive singular:
fochomhadlainne, na fochomhadlainne (e.g. ainm na fochomhadlainne, the name of the subdirectory)
Genitive plural:
fochomhadlann, na bhfochomhadlann (e.g. liosta na bhfochomhadlann, a list of subdirectories)

What does “fochomhadlann” mean?

subdirectory
A folder (directory) on a computer that is stored inside another folder.Also: subfolder, sub-directory.

“Fochomhadlann” with the article

The plural of subdirectory in Irish is fochomhadlanna. Here is fochomhadlann after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fhochomhadlann
the subdirectory
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na fochomhadlanna
the subdirectories
Plural: no change after na

“Fochomhadlann” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fochomhadlann, the Irish word for subdirectory.

Cruthaigh fochomhadlann nua do na grianghraif.
Create a new subdirectory for the photos.
Tá an comhad san fhochomhadlann sin.
The file is in that subdirectory.
Athraigh ainm na fochomhadlainne, le do thoil.
Please rename the subdirectory.
Tá trí fhochomhadlann san eolaire seo.
There are three subdirectories in this directory.
Scrios mé an fhochomhadlann trí thimpiste.
I deleted the subdirectory by accident.
Chuir mé na cáipéisí i bhfochomhadlann eile.
I put the documents in another subdirectory.
Coinním mo chuid oibre i m'fhochomhadlann féin.
I keep my work in my own subdirectory.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Subdirectory in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for subdirectory?

The Irish for subdirectory is fochomhadlann (pronounced “FUH-khoh-uh-dlun”). It’s a feminine noun and the plural is fochomhadlanna.

How do you pronounce fochomhadlann in Irish?

Fochomhadlann is said like “FUH-khoh-uh-dlun” (IPA /ˈfˠɔxoːd̪ˠl̪ˠən̪ˠ/).

What is the plural of subdirectory in Irish?

The plural of fochomhadlann is fochomhadlanna; with the article, na fochomhadlanna means “the subdirectories”. The genitive plural is fochomhadlann, as in liosta na bhfochomhadlann (a list of subdirectories).

Why does fochomhadlann change to fhochomhadlann or bhfochomhadlann?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fochomhadlann becomes m'fhochomhadlann (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfochomhadlann (eclipsis).

What is the difference between 'fochomhadlann' and 'fillteán'?

'Fochomhadlann' is the technical term for a subdirectory, built from 'comhadlann' (directory); 'fillteán' means folder and is often used for the same thing in everyday computing.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fochomhadlann through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen