HeyRuaHow to say “to annotate” in Irish
- Irish:
- anótáil
- English:
- to annotate
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- anótáil (ag anótáil, annotating)
- Verbal adjective:
- anótáilte
- Pronunciation:
- “AN-oh-taw-il” /ˈanoːtaːlʲ/
What does “anótáil” mean?
- to annotate
- To add notes or comments to a text, document or image to explain it.Also: add notes to, mark up, comment on.
Other entries for “anótáil”
The same spelling has its own page as:
“Anótáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'anótáil méI annotated | Níor anótáil méI did not annotate | Ar anótáil mé?Did I annotate? |
| tú (you) | D'anótáil túYou annotated | Níor anótáil túYou did not annotate | Ar anótáil tú?Did you annotate? |
| sé / sí (he / she) | D'anótáil sé / síHe annotated | Níor anótáil sé / síHe did not annotate | Ar anótáil sé / sí?Did he annotate? |
| sinn (we) | D'anótálamarWe annotated | Níor anótálamarWe did not annotate | Ar anótálamar?Did we annotate? |
| sibh (you, plural) | D'anótáil sibhYou annotated | Níor anótáil sibhYou did not annotate | Ar anótáil sibh?Did you annotate? |
| siad (they) | D'anótáil siadThey annotated | Níor anótáil siadThey did not annotate | Ar anótáil siad?Did they annotate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Anótáladh | Níor anótáladh | Ar anótáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AnótálaimI annotate | Ní anótálaimI do not annotate | An anótálaim?Do I annotate? |
| tú (you) | Anótálann túYou annotate | Ní anótálann túYou do not annotate | An anótálann tú?Do you annotate? |
| sé / sí (he / she) | Anótálann sé / síHe annotates | Ní anótálann sé / síHe does not annotate | An anótálann sé / sí?Does he annotate? |
| sinn (we) | AnótálaimidWe annotate | Ní anótálaimidWe do not annotate | An anótálaimid?Do we annotate? |
| sibh (you, plural) | Anótálann sibhYou annotate | Ní anótálann sibhYou do not annotate | An anótálann sibh?Do you annotate? |
| siad (they) | Anótálann siadThey annotate | Ní anótálann siadThey do not annotate | An anótálann siad?Do they annotate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Anótáiltear | Ní anótáiltear | An anótáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Anótálfaidh méI will annotate | Ní anótálfaidh méI will not annotate | An anótálfaidh mé?Will I annotate? |
| tú (you) | Anótálfaidh túYou will annotate | Ní anótálfaidh túYou will not annotate | An anótálfaidh tú?Will you annotate? |
| sé / sí (he / she) | Anótálfaidh sé / síHe will annotate | Ní anótálfaidh sé / síHe will not annotate | An anótálfaidh sé / sí?Will he annotate? |
| sinn (we) | AnótálfaimidWe will annotate | Ní anótálfaimidWe will not annotate | An anótálfaimid?Will we annotate? |
| sibh (you, plural) | Anótálfaidh sibhYou will annotate | Ní anótálfaidh sibhYou will not annotate | An anótálfaidh sibh?Will you annotate? |
| siad (they) | Anótálfaidh siadThey will annotate | Ní anótálfaidh siadThey will not annotate | An anótálfaidh siad?Will they annotate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Anótálfar | Ní anótálfar | An anótálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'anótálfainnI would annotate | Ní anótálfainnI would not annotate | An anótálfainn?Would I annotate? |
| tú (you) | D'anótálfáYou would annotate | Ní anótálfáYou would not annotate | An anótálfá?Would you annotate? |
| sé / sí (he / she) | D'anótálfadh sé / síHe would annotate | Ní anótálfadh sé / síHe would not annotate | An anótálfadh sé / sí?Would he annotate? |
| sinn (we) | D'anótálfaimisWe would annotate | Ní anótálfaimisWe would not annotate | An anótálfaimis?Would we annotate? |
| sibh (you, plural) | D'anótálfadh sibhYou would annotate | Ní anótálfadh sibhYou would not annotate | An anótálfadh sibh?Would you annotate? |
| siad (they) | D'anótálfaidísThey would annotate | Ní anótálfaidísThey would not annotate | An anótálfaidís?Would they annotate? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'anótálfaí | Ní anótálfaí | An anótálfaí? |
“Anótáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'anótáil sí an téacs le peann dearg.
She annotated the text with a red pen.
Anótálann an múinteoir na haistí go cúramach.
The teacher annotates the essays carefully.
Anótálfaidh mé an doiciméad amárach.
I will annotate the document tomorrow.
D'anótálfainn an dán dá mbeadh am agam.
I would annotate the poem if I had time.
Níor anótáil siad na grianghraif fós.
They haven't annotated the photographs yet.
Ar anótáil tú an lámhscríbhinn?
Did you annotate the manuscript?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To annotate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to annotate?
The Irish for to annotate is anótáil (pronounced “AN-oh-taw-il”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is anótáil.
What is the verbal noun of anótáil?
The verbal noun of anótáil is anótáil, used after ag for the continuous: ag anótáil (annotating). The verbal adjective is anótáilte.
How do you say anótáil in the past and the future?
Past: D'anótáil mé; negative Níor anótáil mé; question Ar anótáil mé?. Future: Anótálfaidh mé; negative Ní anótálfaidh mé; question An anótálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of anótáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'anótálfainn (I would annotate); negative Ní anótálfainn; question An anótálfainn?.
Is there a native alternative to 'anótáil'?
You can also say 'nótaí a chur le' something, for example 'nótaí a chur le téacs', meaning to add notes to a text.
