HeyRuaHow to say “to bookmark” in Irish
- Irish:
- leabharmharcáil
- English:
- to bookmark
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- leabharmharcáil (ag leabharmharcáil, bookmarking)
- Verbal adjective:
- leabharmharcáilte
- Pronunciation:
- “LYOW-ur-war-kawl” /ˈl̠ʲəuɾˠ.wəɾˠkɑːlʲ/
What does “leabharmharcáil” mean?
- to bookmark
- To save a link to a web page or a place in a document so you can find it again easily.Also: save a link, mark a page, add to favourites.
“Leabharmharcáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Leabharmharcáil méI bookmarked | Níor leabharmharcáil méI did not bookmark | Ar leabharmharcáil mé?Did I bookmark? |
| tú (you) | Leabharmharcáil túYou bookmarked | Níor leabharmharcáil túYou did not bookmark | Ar leabharmharcáil tú?Did you bookmark? |
| sé / sí (he / she) | Leabharmharcáil sé / síHe bookmarked | Níor leabharmharcáil sé / síHe did not bookmark | Ar leabharmharcáil sé / sí?Did he bookmark? |
| sinn (we) | LeabharmharcálamarWe bookmarked | Níor leabharmharcálamarWe did not bookmark | Ar leabharmharcálamar?Did we bookmark? |
| sibh (you, plural) | Leabharmharcáil sibhYou bookmarked | Níor leabharmharcáil sibhYou did not bookmark | Ar leabharmharcáil sibh?Did you bookmark? |
| siad (they) | Leabharmharcáil siadThey bookmarked | Níor leabharmharcáil siadThey did not bookmark | Ar leabharmharcáil siad?Did they bookmark? |
| saorbhriathar (autonomous) | Leabharmharcáladh | Níor leabharmharcáladh | Ar leabharmharcáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LeabharmharcálaimI bookmark | Ní leabharmharcálaimI do not bookmark | An leabharmharcálaim?Do I bookmark? |
| tú (you) | Leabharmharcálann túYou bookmark | Ní leabharmharcálann túYou do not bookmark | An leabharmharcálann tú?Do you bookmark? |
| sé / sí (he / she) | Leabharmharcálann sé / síHe bookmarks | Ní leabharmharcálann sé / síHe does not bookmark | An leabharmharcálann sé / sí?Does he bookmark? |
| sinn (we) | LeabharmharcálaimidWe bookmark | Ní leabharmharcálaimidWe do not bookmark | An leabharmharcálaimid?Do we bookmark? |
| sibh (you, plural) | Leabharmharcálann sibhYou bookmark | Ní leabharmharcálann sibhYou do not bookmark | An leabharmharcálann sibh?Do you bookmark? |
| siad (they) | Leabharmharcálann siadThey bookmark | Ní leabharmharcálann siadThey do not bookmark | An leabharmharcálann siad?Do they bookmark? |
| saorbhriathar (autonomous) | Leabharmharcáiltear | Ní leabharmharcáiltear | An leabharmharcáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Leabharmharcálfaidh méI will bookmark | Ní leabharmharcálfaidh méI will not bookmark | An leabharmharcálfaidh mé?Will I bookmark? |
| tú (you) | Leabharmharcálfaidh túYou will bookmark | Ní leabharmharcálfaidh túYou will not bookmark | An leabharmharcálfaidh tú?Will you bookmark? |
| sé / sí (he / she) | Leabharmharcálfaidh sé / síHe will bookmark | Ní leabharmharcálfaidh sé / síHe will not bookmark | An leabharmharcálfaidh sé / sí?Will he bookmark? |
| sinn (we) | LeabharmharcálfaimidWe will bookmark | Ní leabharmharcálfaimidWe will not bookmark | An leabharmharcálfaimid?Will we bookmark? |
| sibh (you, plural) | Leabharmharcálfaidh sibhYou will bookmark | Ní leabharmharcálfaidh sibhYou will not bookmark | An leabharmharcálfaidh sibh?Will you bookmark? |
| siad (they) | Leabharmharcálfaidh siadThey will bookmark | Ní leabharmharcálfaidh siadThey will not bookmark | An leabharmharcálfaidh siad?Will they bookmark? |
| saorbhriathar (autonomous) | Leabharmharcálfar | Ní leabharmharcálfar | An leabharmharcálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LeabharmharcálfainnI would bookmark | Ní leabharmharcálfainnI would not bookmark | An leabharmharcálfainn?Would I bookmark? |
| tú (you) | LeabharmharcálfáYou would bookmark | Ní leabharmharcálfáYou would not bookmark | An leabharmharcálfá?Would you bookmark? |
| sé / sí (he / she) | Leabharmharcálfadh sé / síHe would bookmark | Ní leabharmharcálfadh sé / síHe would not bookmark | An leabharmharcálfadh sé / sí?Would he bookmark? |
| sinn (we) | LeabharmharcálfaimisWe would bookmark | Ní leabharmharcálfaimisWe would not bookmark | An leabharmharcálfaimis?Would we bookmark? |
| sibh (you, plural) | Leabharmharcálfadh sibhYou would bookmark | Ní leabharmharcálfadh sibhYou would not bookmark | An leabharmharcálfadh sibh?Would you bookmark? |
| siad (they) | LeabharmharcálfaidísThey would bookmark | Ní leabharmharcálfaidísThey would not bookmark | An leabharmharcálfaidís?Would they bookmark? |
| saorbhriathar (autonomous) | Leabharmharcálfaí | Ní leabharmharcálfaí | An leabharmharcálfaí? |
“Leabharmharcáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Leabharmharcáil mé an suíomh gréasáin sin inné.
I bookmarked that website yesterday.
Leabharmharcálann sí gach oideas a thaitníonn léi.
She bookmarks every recipe she likes.
Leabharmharcálfaidh mé an leathanach sin anois.
I'll bookmark that page now.
Leabharmharcálfainn é dá mbeadh am agam.
I would bookmark it if I had time.
Níor leabharmharcáil mé an t-alt, faraor.
I didn't bookmark the article, unfortunately.
Ar leabharmharcáil tú an nasc a sheol mé?
Did you bookmark the link I sent?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To bookmark in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to bookmark?
The Irish for to bookmark is leabharmharcáil (pronounced “LYOW-ur-war-kawl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is leabharmharcáil.
What is the verbal noun of leabharmharcáil?
The verbal noun of leabharmharcáil is leabharmharcáil, used after ag for the continuous: ag leabharmharcáil (bookmarking). The verbal adjective is leabharmharcáilte.
How do you say leabharmharcáil in the past and the future?
Past: Leabharmharcáil mé; negative Níor leabharmharcáil mé; question Ar leabharmharcáil mé?. Future: Leabharmharcálfaidh mé; negative Ní leabharmharcálfaidh mé; question An leabharmharcálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of leabharmharcáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Leabharmharcálfainn (I would bookmark); negative Ní leabharmharcálfainn; question An leabharmharcálfainn?.
Is there a noun for 'a bookmark' related to 'leabharmharcáil'?
Yes, the noun is 'leabharmharc' (a bookmark); the verb 'leabharmharcáil' means to bookmark, and its verbal noun is also 'leabharmharcáil'.
